| O que fizeste hoje pela nossa família? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم من أجل عائلتنا؟ |
| O que fizeste, hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| "O que fizeste hoje?" "Nada, só umas elevações no meu irmão." | Open Subtitles | "ماذا فعلت اليوم ؟" "لقد رفعت أخي " |
| O que você fez hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| - Pergunta-me o que fiz hoje. - Que fizeste hoje? | Open Subtitles | اسألينى ماذا فعلت اليوم ماذا فعلت اليوم |
| - O que fizeste hoje, Sarah? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ، وسارة؟ |
| Digo: "O que fizeste hoje?" | Open Subtitles | اقصد "اوه ، ماذا فعلت اليوم ؟" |
| O que fizeste hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| Vamos, anima-te. Conta-me O que fizeste hoje. | Open Subtitles | هيّا، أخبرنا ماذا فعلت اليوم |
| Estou exausto. O que fizeste hoje? | Open Subtitles | أنا مرهق - ماذا فعلت اليوم ؟ |
| - O que fizeste hoje, Bart? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم (بارت)؟ |
| Nem imaginas o que fiz hoje. | Open Subtitles | لن يخطر ببالكِ ماذا فعلت اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 