"ماذا قال لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que é que ele te disse
• que ele disse
• - O que te disse
• O que ele te disse

O que é que ele te disse, exactamente?
ماذا قال لكِ بالظبط؟

E quando o viste pela primeira vez, o que é que ele disse?
وعندما رأيتيه للمرة الأولى ماذا قال لكِ بالضبط ؟

E o que é que ele disse quando lhe perguntaste sobre isso?
إذا ماذا قال لكِ عندما سألتِه عن ذلك؟

- O que te disse? - Que fui eu que me atirei a ele?
ماذا قال لكِ ، أننّي أغويته؟

Não sei O que ele te disse, mas vou assumir o comando da Endurance.
لا أعرف ماذا قال لكِ لكنّي سأتولّى قيادة "إنديورانس"

O que ele te disse?
ماذا قال لكِ إذن؟

- O que ele disse de mim, agora?
ماذا قال لكِ الآن؟

Gabby, o que ele disse?
يا (غابي) , ماذا قال لكِ ؟

O que ele te disse quando estiveste com ele?
ماذا قال لكِ عندما رأيتيه؟