Discover our services in

    "ماذا قلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que disseste
        
    • O que é que disseste
        
    • O que disse
        
    • O que é que disse
        
    • O que você disse
        
    • O que foi que disseste
        
    Todos sabem O que disseste. Ninguém quer falar contigo. Open Subtitles الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك
    - Farei tudo o que quiser. - O que disseste? Open Subtitles سأفعل لك كل ما تريده - ماذا , ماذا قلتي ؟
    O que disseste sobre o estudo, a minha contribuição à ciência, o afastamento repentino, só... Open Subtitles ماذا قلتي بخصوص الدراسة. مساهمة من أجل تقدم العلم... تم إيقافها فجأة...
    Oh, Deus. O que é que disseste, minha cabra estúpida ? Open Subtitles أوه ياالهي ماذا قلتي أيتها العاهرة الغبية ؟
    Diga-me O que disse do meu pai. Open Subtitles قولي لي ماقلتيه قولي لي ماذا قلتي عن والدي
    O que é que disse que ele fazia? Open Subtitles ماذا قلتي عن عمله في الحياة ؟
    "Não sou marinheiro, sou capitão." O que disseste? Open Subtitles أنا لست ببحار أنا قائد ماذا قلتي ؟
    Já estou a caminho. - Vou tentar. O que disseste? Open Subtitles سأحاول ماذا قلتي ؟
    O que disseste? Open Subtitles ماذا قلتي للتوّ؟
    O que disseste aos teus pais? Open Subtitles ماذا قلتي لوالديكي؟
    O que disseste, Lyla? Open Subtitles ماذا قلتي ياليلى ؟
    O que disseste, interna? Open Subtitles ماذا قلتي أيتها السجينه؟
    O que disseste? Open Subtitles ماذا قلتي لتوّكِ؟
    Desculpa. O que disseste? Open Subtitles آسف ماذا قلتي ؟
    O que disseste quando Woodall te chamou? Open Subtitles ماذا قلتي بالتحديد عندما أتى (وودوال) لكِ؟
    Espera. O que é que disseste? Open Subtitles انتظر ، ماذا قلتي ؟
    - O que é que disseste ao pai? Open Subtitles ماذا قلتي لأبي؟
    E... O que é que disseste? Open Subtitles إذن, ماذا قلتي لها؟
    Olá. O que disse? Open Subtitles مرحباً , ماذا قلتي ؟
    - Ela nunca vai te perdoar. - O que disse? Open Subtitles هيا أذهبوا ماذا قلتي ؟
    Ela disse-me O que você disse no bar quando viu o Bob. Lembra-se? - Lembra? Open Subtitles هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟
    O que foi que disseste? Open Subtitles ماذا قلتي له؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more