"ماذا قلت لك عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que te disse sobre
• Que te disse eu sobre
• que eu te disse acerca

Então? O que te disse sobre usares a magia dessa forma?
ماذا قلت لك عن أستخدام السحر بهذا الشكل ؟

Totó. O que te disse sobre fumar aqui?
أنت يا دميّة ، ماذا قلت لك عن التدخين هنا؟

Manny, O que te disse sobre andares nesse site maluco de medicina?
ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا?

Charlie! Que te disse eu sobre saíres do apartamento sem mim?
"تشارلي"، ماذا قلت لك عن ترك الشقة دوني؟

O que é que eu te disse acerca da entoação? Chegou o primeiro cartão de Natal.
ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها

- Deixa-me ir, seu filho da puta! - O que te disse sobre me insultares?
ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟

O que te disse sobre a troca?
ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟

O que te disse sobre alimentares os animais?
ماذا قلت لك عن اطعام الحيوانات؟

O que te disse sobre teclares à mesa?
ماذا قلت لك عن التراسل اثناء الطعام؟

O que te disse sobre usares o meu nome oficial, Michael?
ماذا قلت لك عن استخدام اسمي الرسمي يا"مايكل"؟

- O que te disse sobre manter a porta fechada? - Mas eu quero ver.
ماذا قلت لك عن اغلاق الباب ؟

O que te disse sobre fumar aqui dentro?
ماذا قلت لك عن التدخين هنا؟

O que te disse sobre o teu hálito?
ماذا قلت لك عن نفسّك؟

Luke, O que te disse sobre men...
...لوك ماذا قلت لك عن الكـ

Que te disse eu sobre comeres essas merdas?
ماذا قلت لك عن أكل هذه الأشياء؟

Que te disse eu sobre isso? Dá-me o sabonete.
ماذا قلت لك عن هذا اعطني الصابون

Que te disse eu sobre choros?
ماذا قلت لك عن البكاء؟

O que é que eu te disse acerca de lutar com raparigas?
ماذا قلت لك عن العراك مع الفتيات ؟