"ماذا كان اسمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo o seu nome
• disse que se chamava
• Como disseste que te chamavas

Como disse que se chamava, amigo?
ماذا كان اسمك يا صديقي ؟

"Como disse que se chamava," monsieur"?"
ماذا كان اسمك سيدي ؟

Como disseste que te chamavas?
ماذا كان اسمك مجدداً؟

- Como disse que se chamava?
ماذا كان اسمك ثانيةً ؟

- Como disse que se chamava?
ماذا قلت ماذا كان اسمك ؟