"ماذا كان في" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que estava na
• O que estava no
• O que havia na
• O que havia no
• - O que é que havia nos

As notas do Franklin dizem O que estava na mensagem?
هل ذكرت مذكرات فرانكلين ماذا كان في الرسالة؟ لا

Anda lá, homem agente-secreto, diz-me O que estava na nave, e eu vou onde quiseres.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

O que estava na caixa de ferro que eles levaram?
ماذا كان في الصندوق الفولاذي الذي أخذوه ؟

O que estava no envelope encontrado no bolso do Gascoigne?
ماذا كان في الظرف الذي وجدوه في جيب "غازكوين" ؟

Diga a Poirot O que estava no saco.
أخبر بوارو ماذا كان في الحقيبة

Temos de descobrir O que havia na caixa de entrada. - Olá, Alec?
لذلك علينا أن نعرف ماذا كان في صندوق البريد الوارد

O que havia no topo da corda?
ماذا كان في أعلى الحبل؟

- O que é que havia nos camiões?
ماذا كان في الشاحنات؟ رأس نووية

Temos que descobrir O que estava na mensagem que a Betsy tinha.
الأمر هو يجب ان نكتشف ماذا كان في الرسالة التى حملتها بيتسي

Afinal, O que estava na caixa?
إذاً ماذا كان في العلبة؟

E olha O que estava na corda dos seus pulsos.
وأنظر ماذا كان في حبل معصمه

O que estava na maleta?
ماذا كان في الحقيبة؟

O que estava na seringa?
ماذا كان في الأبرة؟

Não importa O que estava na seringa.
لايهم ماذا كان في الحقنه

O que estava no ficheiro, senhor?
ماذا كان في ذلك الملف يا سيّدي؟

O que estava no dardo?
ماذا كان في السهم ؟

O que havia na caçarola?
ماذا كان في القدر؟

O que havia na caixa?
ماذا كان في الصندوق؟

O que havia no depósito?
ماذا كان في الحاوية؟

- O que é que havia nos camiões?
ماذا كان في الشاحنات؟