| O que fazia ele para viver? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل من أجل المعيشة ؟ |
| O que fazia? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل.. |
| Elena, posso perguntar O que fazia o seu marido para viver? | Open Subtitles | (الينا) هل بأمكاني سؤالك ماذا كان يعمل زوجك؟ |
| (cidade da Flórida) O que ele fazia antes de ser corretor de imóveis? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل قبل ان يدخل المجال العقاري؟ |
| - Em que é que ele estava a trabalhar? | Open Subtitles | على ماذا كان يعمل ؟ |
| O que fazia antes? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل في السابق ؟ |
| - O que fazia o seu pai? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل أبوك؟ |
| Sabe O que fazia o Charlie? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كان يعمل تشارلي) لكسب لقمة العيش؟ ) |
| O que fazia o teu pai? | Open Subtitles | وأنت؟ ماذا كان يعمل والدك؟ |
| O que fazia antes? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل سابقاً؟ |
| O que fazia o teu marido? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل زوجكِ ؟ |
| Nunca soube ao certo O que ele fazia como ganha-pão, mas mudávamo-nos muitas vezes. | Open Subtitles | لا اعلم بالتحديد ماذا كان يعمل لكسب العيش ولكن نحن كنا نتنقل كثيرآ |
| - O que ele fazia? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل ؟ |
| Sabes no que ele estava a trabalhar? | Open Subtitles | ،ماذا عنك أتعلم على ماذا كان يعمل (ميكا)؟ |
| Em que é que ele estava a trabalhar? | Open Subtitles | على ماذا كان يعمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 