| O que querias dizer quando disseste que eu não podia ajudar-te se ficasse ali presa? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد عندما قُـلت لا استطيع المساعدة إذا كنتِ محبوسة هنا |
| Diz-me, O que querias dizer há bocado quando estavas a falar na... | Open Subtitles | فقط أخبريني ماذا كنت تقصد ...عندما كنت تتحدث عن |
| Eu percebi O que querias dizer. | Open Subtitles | اعرف ماذا كنت تقصد |
| Não percebi ao que te referias quando falaste em turbulência. | Open Subtitles | لم اكن افهم ماذا كنت تقصد بالمدللة |
| - O que quiseste dizer com...? | Open Subtitles | اخبرنى فحسب ماذا كنت تقصد كنت اقصد انها ليست هى |
| O que quiseste dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد بهذا؟ |
| - O que querias dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد إذن؟ |
| O que querias dizer com aquilo acerca da Abby? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد (عندما كنت تحدثت عن (آبي |
| O que querias dizer com aquilo acerca da Abby? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد (عندما كنت تتحدث عن (ابي |
| - O que querias dizer com... | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد بقولك |
| Por falar em esclarecer, o que quiseste dizer quando disseste que pode ser outra coisa que impede a Alexis de voltar para o teu duplex? | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، ماذا كنت تقصد عندما قلت أنّه قد يكون هُناك شيء آخر -يمنع (ألكسيس) من العودة إلى شقتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 