| Marianne, o Que faria se fossem os seus filhos? | Open Subtitles | ماريان، ماذا كنت ستفعلين لو كانوا أطفالنا؟ اخبريني |
| Que faria, se alguém tentasse tirar-lhe o cachorro? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين إذا حاول أحدهم أخذ كلبك منك؟ |
| "Miss Double R, o Que faria para trazer paz ao mundo?" | Open Subtitles | ملكة جمال مطعم "دابل آر"، ماذا كنت ستفعلين لتحقيق السلام العالمي؟ |
| Jude, o que é que farias se uma das tuas assistentes... cometesse um pequeno e inofensivo erro destes? | Open Subtitles | جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟ |
| Pronto, que farias se pensasses que conhecias bem alguém mas afinal descobres que a pessoa tem... | Open Subtitles | حسناً، ماذا كنت ستفعلين لو أنك اعتقدت أنك تعرفين شخصاً جيداً فعلاً ...و انقلب ذلك بأنه يوجد |
| O que ias fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين به؟ |
| O que ias fazer com o Gabriel? Vai. | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بـ (غابريال)؟ |
| Se fosse Miss América... Que faria para tornar o mundo um lugar melhor? | Open Subtitles | لو كنتِ ملكة جمال (أمريكا)، ماذا كنت ستفعلين لتجعلي العالم مكاناً أفضل؟ |
| Mas o que farias no meu lugar? | Open Subtitles | لكن ماذا كنت ستفعلين لو أنك مكاني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 