"ماذا لو كان هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se for a
• E se isto for
• E se isso
• E se é
• - E se for
• E se for isso
• E se foi isso
• E se este for
• E se isto fosse
• E se esse for o
• se este fosse

E se for a altura do piloto ir?
ماذا لو كان هذا وقت الطيار ليذهب

E se for a nossa vez?
ماذا لو كان هذا دورنا؟

És muito arrogante na tua certeza. E se isto for uma pista para um homicídio?
أنت متغطرس جداً برأيك ماذا لو كان هذا دليلاً على جريمة قتل؟

E se isto for obra da tua esposa? Olá, meu querido.
ماذا لو كان هذا بفعل زوجتك؟ مرحباً يا عزيزي.

E se isso não se trata de dinheiro, mas de outra coisa?
ماذا لو كان هذا الأمر غير متعلّق بالمال بل بأمر آخر ؟

E se é aí que mantêm os cadáveres?
ماذا لو كان هذا حيث يحتفظون بالجثث ؟

- E se for desta? E se for hoje que aperfeiçoamos o "És Uma Porca".
ماذا لو كان هذا هو اليوم الذي نتقن فيه أغنية "فيلثي وومن"،

E se for isso que eles querem?
ماذا لو كان هذا ما يريدوه؟

E se foi isso que ele, finalmente, entendeu?
ماذا لو كان هذا هو ما أدركه بالنهاية؟

E se este for o pior casamento de sempre? Impossível.
ماذا لو كان هذا أسوء حفل زفاف على الإطلاق ؟

E se isto fosse obra de uma pessoa que usou a empresa para levar a cabo um projecto pessoal à nossa revelia?
ماذا لو كان هذا العمل من فرد واحد ؟ إنسانة لديها أجندة عملها الخاصة بها ، و ليست متزامنة مع أهداف شركتنا

E se esse for o nosso destino?
ماذا لو كان هذا قدرنا؟

E se isto for um teste cósmico?
ماذا لو كان هذا إختبارا كونيا؟

E se isto for uma diversão?
ماذا لو كان هذا هجوماً مضللاً؟

E se isso está realmente a tentar nos ajudar?
ماذا لو كان هذا الشيء حقاً يودّ مساعدتنا ؟

- E se é aqui que tenho de estar?
ماذا لو كان هذا المكان الذي استحقه؟

- E se for mesmo filho dela?
(بالله عليكِ يا (ليد ماذا لو كان هذا فعلاً طفلها ؟

E se for isso?
ماذا لو كان هذا ما تبحث عنه؟

E se foi isso que o meu pai descobriu... e ele pensou... que a única forma de mudá-los de volta seria removendo-lhes os olhos?
ماذا لو كان هذا مااكتشفهوالديوظن .. أن الطريقة الوحيدة لإعادتهملطبيعتهم... هو بإزالة أعينهم ...

E se este for o demónio que afeta o Wyatt?
ماذا لو كان هذا المشعوذ الذي قد يصل إلى (وايت) ؟

E se isto fosse apenas algum tipo de encenação?
ماذا لو كان هذا مُجردّ... أحد أنواع الحيَّل؟

E se esse for o lado do "4"?
ماذا لو كان هذا جانب الرقم 4؟

E se este fosse um esconderijo?
ماذا لو كان هذا بيت آمن؟