Wikipedia

"ماذا ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

o que é que disseste que fazias?	Open Subtitles	ماذا , ماذا قلت أنك تعمل لكسب العيش مجدداً ؟
o que é que vocês as duas fazem aqui?	Open Subtitles	انت , ماذا .. ماذا انتن الاثنتان بفاعلات هُنا
- O que é isto? - O que é o quê?	Open Subtitles	ما هذا ماذا ماذا
- O que é o quê?	Open Subtitles	ماذا ماذا ؟
Onde foste, querido? - O quê! O Que foi?	Open Subtitles	اين انت ذاهب يا عزيزي؟ ماذا , ماذا هناك؟ لقد رأيت شفتيها
O que... o Que foi que me fizeste, ó aberração?	Open Subtitles	ماذا .. ماذا فعلت بي , غريب الأطوار ؟
O que...o que é que acontece a seguir, Betty?	Open Subtitles	ماذا .. ماذا حصل بعد ذلك ، بيتي ؟
o que é que disseste? "Merdas"?	Open Subtitles	ماذا ماذا كانت تلك الكلمة؟ اللعنة
O chefe... o que é que ele disse?	Open Subtitles	.. هذا الزعيم .. ماذا ماذا قال؟
o que é que usas para te deslocares, um burro?	Open Subtitles	ماذا.. ماذا تستخدمين للتنقل, حمار؟
- O Que foi? - Compraram!	Open Subtitles	.ـ اللعنة ـ ماذا , ماذا , ماذا ؟
Vamos! O Que foi? O que estão aqui a fazer?	Open Subtitles	الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا