"ماذا يجري بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que se passa
        
    • Que diabo se passa
        
    • Que raio se passa aqui
        
    • Que raio se está a passar
        
    • O que se está a passar
        
    • que diabo é que se passa
        
    • que raio é que se
        
    • Mas que raio é que
        
    • Mas que raio se passa
        
    • O que está a acontecer
        
    • Que merda se passa aqui
        
    • Que raio está a acontecer
        
    • O que raios está a acontecer
        
    • O que raios se está a passar
        
    • O que diabos está a acontecer
        
    - Não até nos dizeres O que se passa. Open Subtitles لن أتحرك قبل أن تخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم
    Que diabo se passa? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
    Que raio se passa aqui? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Que raio se está a passar? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Muito bem, trate de me contar O que se está a passar, merda. Open Subtitles - حسنا - جييز افضل ماتقوله لي ماذا يجري بحق الجحيم
    O que diabo é que se passa, pai? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا أبي؟
    Diz-me, apenas, o que raio é que se passa. Open Subtitles فقط اخبريني، ماذا يجري بحق الجحيم
    O que está a acontecer? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Que merda se passa aqui? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Que raio está a acontecer? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Não há nada para dizer. Isto é de doidos. O que raios está a acontecer? Open Subtitles لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    - O que se passa, Daniel? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم دانيال؟
    Que diabo se passa, Tom? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا توم؟
    Importa-se de me contar o Que raio se passa aqui? Open Subtitles أنسة (لوران)، هل لديك ما يمنع بأن تقول لي ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    O Que raio se está a passar? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    - O que se está a passar e quem és? Open Subtitles حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟
    Mas que diabo é que se passa aqui? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more