| O que se passa aí em baixo? ! | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بالاسفل؟ |
| - O que se passa aí? | Open Subtitles | - ماذا يجري هناك ؟ |
| Dumont, O que se passa aí? | Open Subtitles | هيي (دومنت) ماذا يجري هناك ؟ ما الأمر ؟ |
| O que se passa ali? | Open Subtitles | التي لم أشدد عليها ؟ ماذا يجري هناك ؟ |
| O que se passa ali dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Que se passa lá fora? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Ninguém sabe exactamente o que se passa lá. É altamente secreto. | Open Subtitles | يعرف لا أحد بالضبط ماذا يجري هناك. |
| Só tu é que sabes o que se passa lá dentro. | Open Subtitles | أنت فقط من تعلم ماذا يجري هناك |
| O que se passa aí, Eldridge? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك (إدردج)؟ |
| - Podemos levar o padre... - O que se passa ali? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| O que se passa ali dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| - O que se passa ali, a propósito? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بالمناسبة؟ |
| O Que se passa lá fora? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 