| Eu não sei o que está a acontecer, não sei O que está a acontecer comigo, e não sei como dizê-lo de outra forma. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يحدث ، ولا أعلم ماذا يحدث لى ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى |
| Mas ao menos sabe O que está a acontecer comigo? | Open Subtitles | هل أنت حتى تعرف ماذا يحدث لى حقيقه؟ |
| O que está a acontecer comigo? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| Querido diário, alguém tem de escrever sobre O que me está a acontecer. | Open Subtitles | عزيزى الصحفى , شخص ما يجب ان يكتب عن ماذا يحدث لى |
| Não consigo ver, irmão. O que me está a acontecer? | Open Subtitles | . لا أرى شيئاً , أخى ماذا يحدث لى ؟ |
| O que está a acontecer comigo? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| - O que me está a acontecer? - Não, tu vais... | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 