| Todos de volta ao trabalho! O que se passa aqui? | Open Subtitles | عودوا الى العمل ماذا يحصل هنا ؟ |
| Não, eu sei exactamente O que se passa aqui. | Open Subtitles | لا ، انا فقط افهم جيداً ماذا يحصل هنا |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| Com licença, que diabos está acontecendo? | Open Subtitles | عذرا. ماذا يحصل هنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا بحق الجحيم؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| Vês O que se passa aqui? | Open Subtitles | أنتِ ترين ماذا يحصل هنا ؟ |
| -Jenna? - O que se passa aqui? | Open Subtitles | - ماذا يحصل هنا ؟ |
| O que diabos está acontecendo aqui? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا بحق السماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 