"ماذا يعني هذا بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • é que isto significa para
        
    • que significa isso para
        
    • o que isto significa para
        
    O que é que isto significa para vocês e para os vossos filhos? TED إذًا ماذا يعني هذا بالنسبة لك ولأطفالك؟
    O que é que isto significa para a nossa política, para os nossos serviços públicos, para o nosso governo? TED الآن ، ماذا يعني هذا بالنسبة سياساتنا ، لخدماتنا العامة ، ولحكومتنا؟
    O que é que isto significa para o contexto? TED إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق ؟
    E então o que significa isso para nós e para os nossos fãs? Open Subtitles إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟
    Se vocês não ficarem juntos, que significa isso para mim no futuro? Open Subtitles أوه كرامبا, إذا لم تكونا لبعضكما ماذا يعني هذا بالنسبة لي في المستقبل؟
    nesta comunidade. LC: Nem sabe o que isto significa para mim. TED ل.س: ولكنك لا تعرفين ماذا يعني هذا بالنسبة لي.
    Sabes o que isto significa para mim ? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟
    O que significa isso para o mistério da consciência? TED ماذا يعني هذا بالنسبة لسر الوعي ؟
    O que significa isso para si? Open Subtitles ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟
    Mas o que isto significa para o McKay? Open Subtitles و لكن ماذا يعني هذا بالنسبة ل(مكاي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more