| Sabe o que dizem sobre os anos 60, näo sabe? | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟ |
| Sabes o que dizem sobre a comida pronta, é como a pornografia. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقولون عن الطعام السريع، أنه مثل المواد الإباحية. |
| Pois, bem. Sabe o que dizem sobre os recordes, não sabe? | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن السجلات، أليس كذلك؟ |
| Sabe o que dizem da terceira vez... | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقولون عن مرة الثالثة. |
| O senhor sabe o que dizem da caligrafia dos médicos. | Open Subtitles | تعرف ماذا يقولون عن خط الأطباء |
| Sabes o que dizem dos putos com calças curtas? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟ |
| Quero dizer, sim, estamos sempre a discutir, mas sabes o que se diz sobre relações, cada momento é uma batalha. | Open Subtitles | ولكن أنت تعلم ماذا يقولون عن العلاقة كل لحضة هي معركة |
| Sabes o que dizem acerca de homens com pés grandes? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة |
| Já sabe o que dizem sobre as melhores intenções, Doutor. | Open Subtitles | تعرف ماذا يقولون عن النوايا الحسنة يا دكتور. |
| Sabes o que dizem sobre a esperança. | Open Subtitles | حسناً، فأنتِ تعرفين ماذا يقولون عن الأمل. |
| Sr. Kane, sabe o que dizem sobre mãos ociosas. | Open Subtitles | مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله |
| Sabes o que dizem sobre o primeiro amor. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الحب الاول؟ |
| Sabes o que dizem sobre homens que usam óculos... | Open Subtitles | حسن، أنت تعلم، ماذا يقولون عن الرجال الذين يرتدون نظارات... |
| Bem, sabes o que dizem sobre assumir. | Open Subtitles | أنت تعلمين ماذا يقولون عن الإفتراض |
| Sabes o que dizem sobre empates. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون عن التعادل ؟ |
| o que dizem sobre grandes mentes? | Open Subtitles | ماذا يقولون عن العقول العظيمة؟ |
| E sabes o que dizem da areia movediça, Spence. | Open Subtitles | " وأنتي تعرفين ماذا يقولون عن الرمال المتحركه "سبينس |
| Sabe o que dizem dos cinco estágios do luto? | Open Subtitles | انتي تعلمين ماذا يقولون عن الفقد، انه من خمسة مراحل؟ |
| Mas tu sabes o que se diz sobre a palavra "assumir". | Open Subtitles | و أنت تعرف ماذا يقولون عن الكلمة (أفترض) تصنع منك شيئاً |
| Sabes o que dizem acerca da mulher ideal? | Open Subtitles | تعلمي ماذا يقولون عن المرأة المثالية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 