"مارأيك ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que tal

Se nenhum de nós for casado quando chegar aos 40, Que tal termos um juntos?
متى؟ عندما نكون في الاربعين ولسنا متزوجان مارأيك ان نحصل على واحد؟

E Que tal se eu arranjasse um vestido arrebatador, tu disfarçasses essa gravata horrível e arrasássemos esta cidade?
مارأيك ان قمت بإرتداء فستان مثير و ارتدي معطفا يغطي ربطة العنق تلك و نذهب للتجول في المدينة بعيدا

E Que tal se eu nos fizer uns Martinis, e tu contas-me tudo sobre o teu dia?
مارأيك ان اصنع لنا مارتيني؟ ونتكلم عن يومك؟

Que tal resolvermos isto na passerelle Han Solo.
مارأيك ان نسوى الامر-على الممر؟ هان الوحيد

Que tal ver-te então?
مارأيك ان اراكِ في ذلك الوقت ؟

- Que tal McDonald's, esta noite?
- مارأيك ان نتناول "ماكدونالدز" الليلة؟ -

Que tal ir buscá-la?
حسناً ، مارأيك ان تنزل وتحضره؟

E Que tal arranjarmos-te um formulário de inscrição?
حسنا، مارأيك ان نحضر لك استمارة تسجيل؟

Que tal dobrarmos as apostas?
مارأيك ان نضاعف؟

Que tal uma nova memória?
مارأيك ان نصنع ذكريات جديده؟

Que tal descobrirmos?
مارأيك ان نعرف؟

David Que tal dizeres a verdade um pouco?
ديفيد),مارأيك ان نتحدث بواقعيه لبعض الوقت؟ )

Que tal mantê-lo longe da Lana?
مارأيك ان تبعده عن (لانا) فحسب؟