Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مارتان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Martin
| Faça-me dar duas ou três voltas, Martin. | Open Subtitles | الآن أدرني بضعة مرات .. مارتان. |
| Mas você vem comigo, Martin. | Open Subtitles | لكنك ستأتي معي .. مارتان. |
| Pode continuar, Martin. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب .. مارتان. |
| Ele está refugiado na abadia de São Martin. | Open Subtitles | وقد اتخذ من دير (سان مارتان) ملجأ له |
| - É muito culto, Martin. | Open Subtitles | أنت مهذب جداً .. مارتان _. |
| Para o monastério de São Martin na França. | Open Subtitles | إلى دير (سان مارتان) في فرنسا |