Essa era a Tiffany Schwartz. Esta é a Tiffany Martinez. | Open Subtitles | هذه كانت تيفاني سكوارتز اما هذه فهي تيفاني مارتينز |
O rapaz, John Thomas Michael Martinez, adora ler e a mãe trata-o por Shakes. | Open Subtitles | الولد, جون توماس مايكل مارتينز يجب القرأة ووالدته تدعوه شاكيس |
O Capitão Briggs chamou o Martinez esta noite? | Open Subtitles | قم بها يا كابتن بريجز خابر مارتينز الليله |
No caso de você ainda não ter reparado, há muitas casas em Saint Martins que têm muito mais do que 200 anos. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظ، هناك الكثير من المنازل في سانت مارتينز وهي موجودة منذ اكثر من 200 سنة مضت |
Eu não tendo a fazer muita socialização em St. Martins. | Open Subtitles | لا اميل للقيام بزيارات اجتماعية في سانت مارتينز |
Deves ser a Astrid. Sou a Sra. Martinez do Serviço Infantil, estou aqui para levar-te. | Open Subtitles | هل يجب أن ارسل الآنسة مارتينز من خدمات الأطفال لإلتقاطك. |
A Becky Martinez mete-o num chinelo! | Open Subtitles | أجل لكن ـ بيكي مارتينز ـ أفضل بكثير من ـ أوديل ـ |
Roulet usa Martinez como o outro gajo no bar? | Open Subtitles | "روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة |
Eu ouvi no tribunal que o Martinez está livre, é isso? | Open Subtitles | لقد سمعت بأن المحكمة أطلقت سراح "مارتينز" , أليس كذلك؟ |
Lamentamos, mas Daisy Martinez não pode atender agora. | Open Subtitles | أنا اسفه ديزي مارتينز .. غير موجوده على مكتبها حاليا |
Por falar nisso, vi-te a ti e a Martinez a dar uns beijinhos. | Open Subtitles | بالحديث عن رأيتك مع مارتينز هُناك تتبادلان القُبل |
A Martinez está em Ramstein à espera de ter alta. | Open Subtitles | مارتينز فى رامشتاين منتظر ارسالة الى الوطن |
Sem isso, Martinez e os infectados na base vão morrer, se não contivermos isto, quanto mais vão morrer? | Open Subtitles | بدون العلاج , مارتينز وجميع من فى القاعدة من المصابين سيموت واذا لم نستطع احتواءة هناك , من يعلم من ايضاً ؟ |
Sra. Brown, acreditamos que o seu marido foi a casa da Detective Martinez na noite em que morreu. | Open Subtitles | سيده ,براون ,نحن نعتقد ان زوجك جاء الى منزل المحققه مارتينز فى واشنطن هايتس فى الليلة التى توفى فيها |
Acreditas que o Senador Martinez entornou-me bebida por cima? | Open Subtitles | أتصدقين أن سيناتور مارتينز سكب عليها سمك قد ؟ |
"Testemunhe contra o Alderman Martinez, e ficamos-lhe a dever uma, Joey." | Open Subtitles | إن شهدتَ ضد "الد - مان" و "مارتينز" سنقدر لك هذا الصنيع يا "جوى" |
Dr. Martins, por favor ligue à farmácia. | Open Subtitles | الدكتور مارتينز يُرجى الاتصال بالصيدلية. |
Dr. Martins, por favor ligue à farmácia. | Open Subtitles | الدكتور مارتينز يُرجى الاتصال بالصيدلية |
Eu usei Doc Martin's na escola. | Open Subtitles | لقد كنت الدكتور " مارتينز " في المدرسة الثانوية |
Esta manhã, na residência presidencial de Olivos a Presidente da Nação, Dona Maria Estela Martínez de Perón... | Open Subtitles | صباح اليوم، في السكن الرّئاسيّ في أوليفوس، الرّئيس دوٌا مارية إستيلا مارتينز دي بيرون |
Sim, eu costumava levá-lo para a escola com a minha Dr. Martens. | Open Subtitles | " أجل كنت ألهب غيرتهم في المدرسة بطراز " دوك مارتينز |
Há um local no fim da rua que faz um Martini de perder a cabeça. | Open Subtitles | أتعلم هناك مكاناً على الطريق يصنع مارتينز يأخذ منك عقلك |