"مارجريت شان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Margaret Chan

Margaret Chan ou está com ébola ou com uma gripe horrível.
مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة

Eu quero que tu faças o discurso com o orgulho e brilho que a Margaret Chan faria,
هيا القى خطابك بفخر والتزام كما لو كنتى مارجريت شان

Tu não és a Margaret Chan.
انتى لست مارجريت شان انتى لست مارجريت شان انتى لست مارجريت شان

Eu acho que a Margaret Chan iria querer que eu bebesse água agora.
اعتقد ان مارجريت شان سوف تسمح لى بشرب القليل من الماء الان

Como Margaret Chan não pôde viajar,
ترين كيف تسرى الامور حيت ان مارجريت شان غير قادرة على ادارة الرحلة لظروف مرضها

U-Uh, Margaret Chan não pôde vir hoje,
مارجريت شان غير قادرة على المجىء الليلة

A diretora da OMS, Margaret Chan disse: "Desta vez, por serem pobres, mulheres, "ou duma população indígena, "vocês têm uma vantagem especial, "uma ética que faz desta escola uma escola especial".
مديرة منظمة الصحة العالمية مارجريت شان قالت، "لمرة, لو كنتَ فقيراً أو أنثي أو من السكان الأصليين، فإن لك ميزة واضحة، أخلاقيات تجعل هذه المدرسة الطبية مميزة."