"مارجوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Margot

Bom, acontece que é famoso. Também não é propriamente anónima, Margot.
حسنًا،اتضح أنك مشهور أنت أيضا لست مجهولة بالكامل يا مارجوت

Dois amantes, de sexo indeterminado, no Reine Margot.
حبيبان، مِنْ الجنسِ الغير محدّدِ، في رين مارجوت.

Temos azar com convidados. Lembras-te da Margot Kidder?
لقد كان لدينا حظ سيئ مع الضيوف أتذكرين مارجوت كيدير

Há 8 atrás, a minha esposa, Margot Beck, foi trazida para aqui.
قبل 8 سنوات زوجتي مارجوت بيك تم إحضارها لهنا.

Dois meses antes da Margot desaparecer, um menino da fundação veio vê-la.
إجلس. قبل شهرين من إختقاء مارجوت ذهب إليها واحد من أطفال الجمعية.

- Vá lá, mãe... Encontrámos a filha da Margot Draper no mercado.
لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين

Prometi à mãe da Margot que iria vê-la. Alex, tu não achas que...
وعدت أم مارجوت بانني سأمر عليها.

A Margot pediu a Neuville que passasse pela vossa casa. Tu estavas em Bordeaux.
مارجوت طلبت كم نيوفيل أن يأتي إليها.

E ele depressa suspeitou... depois que a Margot safou o Gonzales.
و بدأ عندما مارجوت تأكدت أن كونزالس.

O que salvou a vida de Margot, foi que ele era pior do que eu pensava. Ofereci o dobro a Bartola, se ele concordasse em mudar de planos.
الذي أنقذ حياة مارجوت هو أن أحدهم/ كان طماع كبير/.

A única forma de acalmar Neuville, era fazer com que a Margot desaparecesse.
لكن انا لا/. الطريقة الوحيدة لتهدئة نيوفيل هو إختقاء مارجوت.

Bartola tinha tirado a chave da bolsa da Margot.
الخطأ الوحيد الذي إرتكبته كان المفتاح/. بارتول أخرجه من حقيبة مارجوت/.

O plano é esse: A Margot pagará um boquete para o Nick.
الخطة ان مارجوت ستعطي نيك المتعة

"A Margot estava com ele, e quase não sobreviveu."
مارجوت كانت معه وبالكاد نجت من الموت

Posso ter perdido a oportunidade. Sabe por que não conseguiu matá-lo, Margot?
لربما فقدت فرصتي - أتعلمين لماذا فشلتي في قتله يا (مارجوت)؟

Como agradecimento por tudo o que faz pela Margot.
(علامة لتقديري لكل ما تفعله من أجل (مارجوت

Julga que foi ideia da Margot ter um herdeiro?
أتظن أنها كانت فكرة (مارجوت) لأن تحظي بوريث؟

Vamos falar sobre o que aconteceu à pobre Margot?
هل لنا أن نتحدث عمّا حدث لـ(مارجوت) المسكينة؟

Isto aqui é uma seca, Margot.
كل شيئ مملّ جداً هنا، مارجوت.

Margot e Serena.
هذه مارجوت وسيرينا