"مارسيلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Marcela
• Marcella
• Marciela
• Maricela
• Marisela
• Myrcella

Se não temos muito tempo, mas lamentavelmente para ti significa... que Marcela não tem muito tempo também.
أستمع إلي أيها المجرم الغبي أبن السافلة أعلم أنه لا يوجد لدينا وقت وذلك يعني بحزن .أن مارسيلا ليس لديها وقت أيضاً ما الذي تعرفة ؟

Olá. Sou Javier Leon. Esta é a minha mulher, Marcela.
مرحبًا، أنا "خافيير ليون" هذه زوجتي، "مارسيلا"

Tu e a Marcela tranquem-se aqui dentro, quando sairmos.
انت و"مارسيلا" أغلقوا على أنفسكم هنا بعد أن نغادر

Tenho uma nota acerca de uma noiva. Marcella Vázquez, 25 años.
توجد لدي ملاحظة هنا عن صديقة حميمة مارسيلا باسكيز ،عمرها 25سنة

Estás a insultar-me. Liguei ao Darnell Wallace para perguntar quando vai entregar a Marcella.
.أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا

Que a Marciela ficaria com ele durante 35 anos, se não gostasse de ser a mulher do chefe?
أتعتقد بأن مارسيلا قد كانت معه لـ35 سنة من دون الاستمتاع بميزات كونها زوجة شخص مثله؟

E aquela é a Maricela.
وهذه هي مارسيلا

A tua madrinha foi para a casa da Marisela.
(جدتك ذهبت إلي منزل (مارسيلا

Nunca cheguei a ter mãe, mas a Myrcella teve.
أنا لم أحظ بأمّ. لكنَّ (مارسيلا) حظيت بأم..

Estás a dizer que a Marcela vai matar o marido?
أنت تخبرني أن "مارسيلا" سوف تقتل زوجها ؟

Quando percebi que a Marcela e o Irmão-zilla eram corruptos, eles entraram na lista.
وحين لاحظنا أن "مارسيلا" وأخيها قذرين أدخلناهم في القائمة،

Isso tudo é sobre a reunião com o subsecretário. Marcela também o quer morto.
الأمر كله يتعلق بالمقابلة مع وكيل الوزارة "مارسيلا" تريده ميت ،أيضًا

Sr. Subsecretário, permita-me apresentar a minha mulher, Marcela.
سيد وكيل وزارة الخارجية، إسمح ليأنأقدمزوجتي،"مارسيلا"

A filha dele, a Marcela, tem um centro de ajuda médica.
ابنته، (مارسيلا)، لديها مؤسسة إغاثة طبية في البلدة حصلوا على ضربة قوية.

A Marcela faz coisas maravilhosas com a clínica.
مارسيلا) تقوم بأشياء عظيمة في هذه العيادة)

Marcela, a mulher e do irmão estúpido.
"مارسيلا" الزوجة، وأخيها الأحمق

- a Madre Marcella me ofereceu a chance de mostrar a verdadeira submissão...
"الأمّ مارسيلا" عرضت عليّ الفرصة لأظهر التواضع الحقّ ..

Marcella nunca vai voltar para casa.
مارسيلا لن تبقى حية لتعود إلى منزلها

Mas tu podes chamar-me apenas Marcella.
ولكن يمكنك فقط الاتصال بي مارسيلا.

- A Madre Marcella tem boas intenções...
"الأمّ مارسيلا" نيتها صادقة ..

Escrevi sobre Marciela Guzman, filha de emigrantes mexicanos, que se alistou no serviço militar para poder pagar o liceu.
وكتبت عن مارسيلا جوزمان .. التي تنتمي الى المهاجرين المكسيكين الذين ينضمون الى صفوف الجيش .. لكي يستطيعوا ان يوفروا مصاريف دراستهم الجامعية

Abrir "Maricela".
إفتح مارسيلا

Marisela, está tudo bem?
(مارسيلا)، هل أنت كما يرام؟

O suficiente para saber que veneno usaste para assassinar a Myrcella.
ذكيٌّ بما يكفي ليعرف ما السم الذي استخدمته لقتل (مارسيلا)