"مارس من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Março de
• Março deste
• de Março

É o que aconteceu em Março de 1989 na província canadiana do Quebeque quando a rede elétrica foi abaixo.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

A 24 de Março de 1976, as forças armadas argentinas fizeram um golpe de estado.
الرابع والعشرون في شهر مارس من عام 1976 نـظّمت الـقوات الـمسلحة الأرجنتينة إنـقلاباّ

O Comandante do Campo de Sachsenhausen, lamenta informar que no dia 4 de Março de 1940,
إن لمن حزن معسكر ساشينسان أن يعلمكم أنه في الـ 4 من مارس من عام 1949

Recentemente publicámos o maior estudo longitudinal de sempre sobre o crescimento "online" das notícias falsas na capa da revista Science em Março deste ano.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

Miss Gershwitz, no dia 4 de Março deste ano, de manhã, onde é que estava?
انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح اين كنتى؟

Em Março de 2017, o presidente da câmara da Cidade do Cabo declarou oficialmente uma situação de desastre pois tinha menos de quatro meses de água utilizável.
في شهر مارس من العام 2017، أعلن عمدة كيب تاون رسميًا أن المدينة تشهد كارثة محلية، حيث أن ما بها من ماء، يكفي لسد حاجة أقل من أربعة أشهر.

Mas, em Março de 1944, ambas as forças de bombardeiros foram colocadas sob o comando de Eisenhower, para preparar o Dia D.
...،لكن ...فى مارس من العام 1944... وضع سلاح القاذفات لكلتا الدولتين تحت..

Wladyslaw Deszczka, cartógrafo, nascido em 2 de Março de 1892;
# والديسلو ديسزاكا # # رسام خرائط # # ولد في الـ 2 من مارس من عام 1892 #

A 31 de Março de 2010, Sydney Thompson foi gravada.
في 31 مارس من سنة 2010 "سيدني تومسون" تم تسيجلها من غير قصد على هاتف خلوي

Em 3 de Março de 1998, o embaixador em Madrid, Espanha, ligou-me, e disse-me, "Acabamos de o identificar."
في 3 مارس من عام 1998 المُفَوَّض في "مدريد - إسبانيا" إتصل بي

De 1861 a Março de 1865, pelo menos cinco raptos ou planos de homicídio foram tentados, se bem que nenhum conseguidos.
لإستهداف الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة في الفترة من 1861 حتى مارس من عام 1865 على الأقل خمس خطط أو ما تحاك من عمليات إختطاف أو أغتيال

Sra. Adler, em Março de 1999... a Diane Adler não tentou suicidar-se?
‫سيدة "أدلر"، ‫في مارس من عام ١٩٩٩ ‫هل حاولت "دايان أدلر" الانتحار؟

Agora, esse relatório foi enviado ao Presidente Lyndon Johnson em Março de 1964.
تم تقديم ذلك التقرير إلى الرئيس (ليندون جونسون) في شهر مارس من عام 1964.

A partir do ano do lançamento do Overlooked, em Março de 2018, até Março de 2019, eu esperava chegar aos 30% dos obituários de mulheres.
منذ إطلاق مشروع "متجاهَلون" في شهر مارس من عام 2018 إلى شهر مارس من عام 2019، كنت أتمنى أن نصل إلى نسبة 30% من حالات النعي لدينا عن النساء.

[Vais dizer: "Uau, espantoso! Em Março de 2001, filmei..."] (Risos) Em Março de 2001... (Risos) ... filmei-me a dançar ao som do "Justify My Love" da Madonna.
(ضحك) في مارس من 2001 – (ضحك) صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا "برر حبي."

Em Março de 1996, na cave dos seus pais,
مارس من عام 1996 ، و في قبو منزلوالديه... .

E, no dia 16 de Março deste ano, abriu uma conta no Banque Afrikana.
فى 16 مارس من هذه السنه أنت فتحت حساب فى بنك أفريكانا

Está datado de 15 de Março deste ano.
حسنا. ويرجع تاريخ هذا 15 مارس من هذا العام .