"ماركام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Markham

O Sr. Markham projectou uma casa de férias para nós. É incrível.
السيد " ماركام " صمم لنا منزل الإجازات الصيفة إنه مذهل

Por causa da reputação do Markham ou porque ele costumava ser o parceiro do teu marido?
بسبب سمعة ماركام أو أنه كان سابقاً شريك زوجك ؟

Ao longo dos anos apanhei uma série de homens do Markham.
لقد أمسكت ببعض رجال ايفري ماركام في السنوات الماضية

Era Markham um bufo?
بمسدّس في منطقة ليمستون هل ماركام واشي ؟

Estes proprietários estão no livro fiscal porque Avery Markham pretende comprar?
ملاّك الأراضي الموجودين في هذا السّجل هم الذين ينوي ايفري ماركام شراء أراضيهم ؟

Markham quer propriedades, ele não precisa de se esforçar muito.
كل ماأقوله أن ايفري ماركام يريد أرضاً ولايجب أن يتعنّى كل هذا العناء للحصول على واحدة

Está a dizer-me que Avery Markham acredita realmente que está a entrar canábis legal no estado do Kentucky?
إذا أنت تقول لي أن ايفري ماركام يعتقد حقّاً أن تشريع الأعشاب الضارّة سيحدث في ولاية كنتاكي ؟

Porque se quiser encontrar o Dewey, ir ter com o Markham é a melhor hipótese?
بمعنى أنه إذا أردت ديوي , سأضطر للذهاب خلف ماركام ؟ هل سيكون ذلك أفضل خيار لي ؟

A primeira coisa é que o meu nome verdadeiro é Markham.
الآن،أولشيئاريدانأزيحه عنصدرى، أسمى ليس "بيلى" إنه "ماركام" -ماركام"!

Jeff Markham?
، "جيف ماركام" ؟" -كان ينبغى ان اخبرك من قبل

- É o meu amigo, Jeff Markham. Quer perguntar-lhe algo.
هذا صديق قديم "جيف ماركام" يريدانيسألكعنشيئما.

Pois, é verdade. Gosta de correr mundo, como disse o Sr. Markham.
هذا صحيح مسافر حول العالم هذامايسميهالسيد"ماركام"

- Não, queria falar com o Sr. Markham.
-كلا لا شيء أردت التحدث للسيد " ماركام " هل هو موجود ؟

Sei que não devia falar disto mas é uma pena o Sr. Markham ter de trabalhar para um homem assim.
أعرف أنه ليس علي التحدث بهذا لكن محزن أن " ماركام " يعمل لرجل كهذا

O Sr. Markham costuma dizer que a genialidade não tem preço.
السيد " ماركام " له مقولة لا تضع سعر يثمن العبقرية

- Fale com o Sr. Markham. - Eu só trato das porcas e parafusos.
تحدث للسيد " ماركام " أنا مسؤول عن مجموعة كبيرة هنا

- A sua empregada deixou-me entrar. Disse que estava com o Sr. Markham.
الخادمة أدخلتني قالت ليأنكفي لقاءمعالسيد"ماركام "

Sr. Markham, empresta-me esse testamento por 1 ou 2 horas?
سيد " ماركام " هل تعيرني الوصية ساعة أو ساعتين ؟

Nunca vi nem falei com esse Derek Markham... mas falei consigo muitas vezes, ao telefone.
‫لم ألتق أو أتكلم قط مع "ديريك ماركام" هذا ‫لكنني تكلمت معك مرات عدة على الهاتف

Como é que isso é possível com os 500.000 dólares que lhe dei... além de $50.000 de royalties adiantados... que foram para um Derek Markham em Dallas.
‫كيف يعقل هذا، أعطيناكم خمسمائة ألف دولار ‫فوق الخمسين ألفا المقدمة كامتياز ‫ﻠ"ديريك ماركام" في "دالاس"