"مارلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Marlo
• Marlowe
• Marlow
• Merlot
• Marilu
• Marlon
• Omar

Posso garantir o Donald Trump e o Marlo Thomas.
يمكنني أن أضمن (دونالد ترامب) و (مارلو توماس)

Deixa-me falar com o Marlo para ver se consigo resolver esta cena.
دعني أتحدث إلى الفتى (مارلو) لأرى إن كان بإمكانه تسهيل الأمور

O Treinador Marlowe tem muito trabalho pela frente, para dar a volta às coisas.
المدرب مارلو بالتأكيد عمله قاصرا عليه، إذا كان يريد أن تقلب الأمور رأسا.

Essa é Mrs. Marlowe? A maioria das filhas aos 25 anos envelhecem parecidas com as mães.
هل هذه السيدة مارلو معظم الفتيات بسن 25 مشابهة لامهاتهم بشكل كبير

Até os assassinos e os pistoleiros têm mãe, menina Marlow.
نعم حتى القتلة والمسلحين لديهم أمهات ، انسه مارلو

Sim, mas e se o fantasma for a mãe da Marlow?
نعم ولكن ماذا لو كان الشبح هي والدة مارلو ؟

Quando souberem que o Marlo me deu uma coça, como vou ficar?
عندما ينتشر خبر أن (مارلو) تمكّن مني كيف سيكون مظهري ؟

É uma pena termos de lidar com esta cena do Marlo.
إنه لمن العار أننا نتعامل مع أمر (مارلو) التافه ذاك

De certeza que queres tratar do Marlo e do Omar?
هل أنت متأكد أننا سنستهدف (مارلو) و(عمر) معا ؟

E se te mostrar onde o Marlo esconde o Mercedes?
وماذا لو أريتُكِ أين يخفي (مارلو) سيارته المرسيدس ؟

Sim, o Marlo pode fazer desaparecer um preto inconveniente, certo?
نعم ، (مارلو) ماهرٌ بإخفاء الجثث أليس كذلك ؟

Mas devo dizer-te que não vamos apanhar o Marlo Stanfield nem ninguém acima das ruas só com estas rusgas.
لكن يجب أن أخبرك (لن نقبض على (مارلو ستانفيلد أوعلى واحدٍ من الرؤوس الكبيرة بعمليّات إعتقال بسيطة

Preciso dum extracto de compras do cartão de crédito dos Marlowe.
أريد تقرير شراء البطاقة الائتمانية الخاصة بأل مارلو

Parabéns, Capitão-Tenente Marlowe. É uma vencedora.
تهانينا ايتها الملازمة مارلو انك الفائزة

Na noite em que o miúdo arrumou o Brody, a tipa Sternwood estava presente, mas o Marlowe não disse à Polícia.
أتذكر الليلة التي قام الفتى فيها بقتل (برودي)؟ كانت ابنة (ستيرنود) الصغرى هناك. لكن (مارلو) لم يخبر الشرطة بذلك.

Os ajudantes do Procurador Frank Marlowe continuam as investigações.
مدّعي عام المنطقة (فرانك مارلو) بدأ عملية التحرّي

Como pode saber tão pouco de um velho amigo, Marlowe?
كيف تكون معرفتك صغيرة حول زميلك القديم العزيز، (مارلو)؟

Eles não poderiam estar a falar da mãe da Marlow?
أمن الممكن أين يكونا يتحدثان عن أم مارلو ؟

Os seus acompanhantes eram Steven Sinclair com 37, e a sua filha Marlow, com 15, que sairam ilesos.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

A Marlow está chateada porque o centro comercial mais próximo fica a 20km daqui.
مارلو منزعجة لأن أقرب مركز تجاري على بعد 10 أميال من هنا

- E se quiserem beber Merlot, beberemos.
وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو

A Marilu teve boleia do Patrick Roberts.
اوه ، (مارلو) سيصطحبها باتريك روبيرت) في السيارة)

Viste o Marlon Brando em "O Grande Motim"?
ارايت مارلو براندو في Mutiny on the Bounty