A Meredith está na reabilitação, por que não vais para casa dela? | Open Subtitles | (ماريديث ) في مركز التأهيل لماذا لا تذهب إلى شقتها ؟ |
Este tempo todo, convenceste-me de que a Meredith era a egoísta. | Open Subtitles | كلهذاالوقتوأنتتقنعيننيبأن(ماريديث ) هى الأنانية الوحيدة |
Atualmente você poderia voltar hoje, ajudar Meredith... e nós não estaríamos conversando agora. | Open Subtitles | يجبأنتعودياليوم.. وتُخرجي( ماريديث)منهذاالمأزق.. ولن نكون هنا لنُجري هذه المُحادثة |
A segunda é, "Sinto falta da mamãe". E a terceira é, "Meredith, você está limpa?". | Open Subtitles | الثانىهو"أنا أفتقدأمي" (والثالثهو "هلأنتِ نظيفة(ماريديث" |
Eu não estava tentando provar nada Meredith. Eu só queria ajudar. | Open Subtitles | (ماريديث ) أنا لم أكن أحاول إثبات أي شيء فقط كنت أحاول المساعدة |
Certifica-te de que a Meredith não vai hoje à morgue. | Open Subtitles | تأكد من أن ( ماريديث ) لن تأتي إلى المشرحة الليلة , حسناً ؟ |
Faz com que se tranquilize, Meredith. | Open Subtitles | هو يتحدث عن ماريديث |
Eu não sou o Meredith. | Open Subtitles | أنا لست ماريديث |
Bolas, Meredith. | Open Subtitles | تبا لذلك ماريديث |
Eles podem ter obtido o código de David e da Meredith, mas não o nosso. | Open Subtitles | ربما يملكون رمز (ديفيد) و (ماريديث), لكن ليس رمزنا |
Se Meredith é o Benfeitor, isso significa que ela foi competente o suficiente para enganar a Kate a abrir o cofre do Hale, competente o suficiente para chantagear o Brunski a ajudá-la, e competente o suficiente para criar uma lista de morte | Open Subtitles | إن كانت (ماريديث) هي المتبرع هذا يعني أنها مؤهله بما يكفي لخداع (كايت) من أجل فتح (الخزانة الخاصة بعائلة (هايل |
Sei que a Lydia vai conseguir a resposta da Meredith. | Open Subtitles | (أعلم أن (ليديا) بإمكانها استخراج الاجاية من (ماريديث |
Meredith, puseste todos, incluindo o meu sobrinho e a minha filha numa lista de morte. | Open Subtitles | ماريديث), لقد وضعتِ الجميع) بالإضافة إلى ابن اختي و ابنتي في قائمة للأموات |
Não, precisamos de alguém como a Lydia ou a Meredith, e nós estamos só aqui sentados a ouvir um giradiscos estúpido a tocar um disco que não dá nada. | Open Subtitles | (لا , نحتاج شخصًا مثل (ليديا) أو (ماريديث و نحن فقط جالسون هنا نستمع إلى آلة تسجيل غبية |
- Tru, é a Meredith. | Open Subtitles | -مرحباً - ترو ) أنا ( ماريديث ) ) |
A Meredith para a cocaína e ambição. Não percebes? | Open Subtitles | (ماريديث ) بالكوكايين والطموح ألا تفهم |
Meredith tem as drogas dela, eu tenho... bom, eu tenho o resto. | Open Subtitles | (ماريديث ) تتعاطي المخدرات وأنا... . أفعل أى شيء آخر |
Fui a casa da Meredith, como tu disseste. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى ( ماريديث ) كما قلتِ |
Saber o que se passou com o David e a Meredith. | Open Subtitles | (لنعرف ما حدث ل (ماريديث) و (ديفيد |
Quero encontrar o David e a Meredith. | Open Subtitles | (أريد أن أعثر على (ديفيد) و (ماريديث |