"ماريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Maris
• Marris
• Maurice

Niles está chateado porque tu te riste dos votos de Maris.
اسمعي ليليث، نايلز منزعج لأنك ضحكت أثناء نذور زفاف ماريس

É claro que a Maris dá uns tiros de vez em quando para os afastar do nosso lixo, mas mesmo assim, é encantador
على الرغم ان ماريس تطلق النار من بندقيتها لتخيفهم ويهربوا من قرب زبالتنا ولكن المكان ساحر رغم كل شيء

A Maris perdeu o brinco. A Daphne foi para debaixo da cama para procurá-lo enquanto eu...
ماريس اضاعت قرطها,ودافني تلطفت و زحفت تحت السرير لتبحث..

Sabes, assim como gostas do sol. A Maris é como o sol,
بنفس الطريقة التي تحب بها الشمس,ماريس هي مثل الشمس.

Fui levar a Maris ao comboio e sabe como fico triste sem a minha Maris.
لقد وضعت ماريس في قطار شيكاغو وانا بائس للغاية بدونها

-Não, Maris é estranha. Lilith é esquisita.
لا، ماريس إلى حد ما غريبة لكن ليليث غريبة الأطوار

No nosso casamento, quando a Maris recitava os votos... que ela mesma escreveu, votos de amor... ouvi alguém rindo.
..في زفافنا، بينما ماريس تقرأ نذورها نذور الحب من قلبها.. سمعت ضحكات

Maris estava a ficar constipada. Vou lembrá-la para beber muitos líquidos.
ماريس مصابة بالبرد وأود التأكد من أنها شربت كمية من السوائل

Não existe asterisco junto ao recorde de home runs do Roger Maris.
و وجدت هذا لا توجد هناك نجمة إلى جانب الرقم القياسي الذي سجله روجر ماريس محلياً

Daqui a hora e meia eu vou mostrar à Maris espontaniedade para além dos seus sonhos.
مناصفةً ساعة التي أنا سَأُشوّفُ ماريس العفويّة ما بعد أحلامِها.

Todas as Sextas a Maris passa uma hora a meditar.
كُلّ يوم جمعة يَصْرفُ ماريس تَأَمُّل ساعةِ.

A Maris e eu estávamos à espera de lhe contar quando eu achasse que era a altura ideal.
ماريس وأنا كُنْتُ أَنتظرُ لإخْبارك عندما شَعرتُ بأنّك كُنْتَ مستعدّ.

Graças às nossas sessões, a Maris tem estado destemida face ao facto de me mostrar a verdadeira mulher que é por dentro.
شكراً إلى جلساتِنا، ماريس كَانتْ غير خائفةَ لتَشويفي الإمرأة الحقيقية داخل.

Acha que essa obra se originou da viagem que Mondrian fez até à Espanha com o seu melhor amigo Simon Maris em 1901.
تعتقدين أنّ هذه اللوحة هي ..من رحلةموندريانإلىإسبانيا. مع صديقه الحميم سايمون ماريس في 1901م.

A Maris e a Daphne vestem praticamente o mesmo tamanho.
ان ماريس ودافني قياسهما متقارب كثيرا

Sou casado, adoro a minha Maris.
انا متزوج وسعيد,واحب زوجتي ماريس

A Maris foi outra vez a Chicago?
هل ذهبت ماريس الى شيكاغو مجددا؟

A Maris e eu estamos de volta à fase de expressarmos amor um ao outro.
ماريس وl يَعُودُ إلى expressway للمَحَبَّة.

Talvez os sentimentos da Maris pelo Dr Schenkman não sejam reais.
لَرُبَّمَا مشاعر ماريس للدّكتورِ Schenkman لَيستْ حقيقيَ.

Pensei que estivesses a falar com a Maris.
إعتقدتُ أنت كُنْتَ تَتكلّمُ مَع ماريس.

Miss Marris, estamos esgotadas de estudar.
آنسه (ماريس) نحن مرهقون للغاية من المذاكرة للإمتحان

Agora, temos o Doctor e o Maurice, para um pouco de hip-hop.
لدينا الأن (داكتير) و (ماريس). وسوف يرقصون ال هيب-هوب,لنستمع للموسيقي.