"ماري جاين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Marie-Jeanne
• Mary Jane
• Maryjane

A Marie-Jeanne era muito parecida contigo, Lydia.
كانت (ماري جاين) تشبهكِ كثيراً يا (ليديا).

Não vou discutir com o teu irmão, Marie-Jeanne. O que me dizes?
لن أعارض أخيكِ يا (ماري جاين) فما قولكِ؟

Mas como eu disse... Marie-Jeanne era uma céptica.
لكن كما قلتُ آنفاً، كانت شخصية (ماري جاين) تنزع إلى الشك.

Danças com a Mary Jane, e ficas com os pés pisados. Isso é certo.
عندما ترقص مع ماري جاين , . سيُداس على قدمك , هذا صحيح

Costumávamos chamar isso de "Mary Jane", menina...
اوه ، اعتدنا علي ان نسميها ماري جاين" ، السيدة ؟"

Maryjane, o meu pai e a minha mãe. - Olá.
حسناً ، اذاً ، (ماري جاين) ، هذا أبي وهذه أمي.

Henri levou a Marie-Jeanne para casa dele.
"قام (هنري) بأخذ (ماري جاين) إلى منزله."

Marie-Jeanne sabia que não podia reunir apenas outro grupo de caça armado com azevinhos bagas Rowan.
علمت (ماري جاين) أنها لن تستطيع قيادة فريق صيد آخر مسلّح بنبات الـ"مسيلتو" وثمار الـ"روان".

Marie-Jeanne confrontou seu irmão assim que ela voltou para a taberna.
واجهت (ماري جاين) أخيها بمجرد عودتها إلى الحانة.

Então Marie-Jeanne voltou até ao Henri para descobrir como matar tanto a besta como um irmão.
"لذلك عادت (ماري جاين) إلى (هنري) لتتعلّم كيفية قتل وحش وأخ."

Marie-Jeanne caçou Sebastien durante três anos até que finalmente ela o encurralou em 1767.
"طاردت (ماري جاين) الوحش لثلاثة أعوام حتى ضيّقت عليه الخناق أخيراً عام 1767."

Marie-Jeanne nunca deixou o Henri após a morte do seu irmão.
"ماري جاين) لم تفارق (هنري)) بعد وفاة أخيها."

Embora, fazias sentido a lança da Marie-Jeanne ser reforjada em algo em algo que parecesse tão insuspeito como uma bengala.
رغم أنه من المنطقي أنّ يتم تحويل رمح (ماري جاين) إلى أداة تبدو بريئة للأعين كالعكّاز.

Essa rapariga. A pequena do lado. Mary Jane Watson.
تلك الفتاة، الفتاة في المنزل المجاور (ماري جاين واتسون)

Apresento-te o meu pai, Norman Osborn. Pai, a Mary Jane Watson.
أعرّفك بأبي، (نورمان أوزبورن) أبي، هذه (ماري جاين واتسون)

Não te via sorrir desde que a Mary Jane esteve aqui.
لم أرَ ابتسامة على وجهك منذ أن كانت (ماري جاين) هنا

Seria assim tão perigoso dizeres à Mary Jane quanto gostas dela?
أخبرني، هل هناك خطر إن جعلت (ماري جاين) تدرك اهتمامك بها؟

Tentou matar a Tia May. Tentou matar a Mary Jane.
حاولت أن تقتل العمة (ماي) حاولت أن تقتل (ماري جاين)

Olha o que te trouxe, Maryjane.
- انظري ما أحضرت لكِ يا (ماري جاين)

Maryjane. Grande nome.
(ماري جاين ) هذا اسمٌ رائع.

Logo Maryjane apresentará o vídeo.
(ماري جاين)