"مازالت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda está aqui
• Ainda aqui
• ainda cá está
• ainda estão aqui

O carro do teu chefe ainda está aqui, e a porta traseira estava aberta.
أنا آسف سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

O seu carro ainda está aqui.
لقد طرقت عليها عدة مرات سيارتها مازالت هنا

Graças a Deus! ainda está aqui! Estamos salvos!
الحمد لله مازالت هنا لقد نجونا

Bem, bem, vejo que a porcaria do Cara-de-burro Ainda aqui está.
حسناً، حسناً، حسناً، أنا أرى أن الأغراض التافهة لوجه الحمار مازالت هنا. وإذا كانت أغراض وجه الحمار التافهة مازالت هنا،

Ela Ainda aqui está, a armar-se em Addison, mas eu não estou com ciúmes.
أقصد , مازالت هنا ولكني لست غيورة

Não, ela está bem. ainda cá está. Já a levo a casa
كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً

Alguns desses primeiros erros ainda estão aqui em baixo.
بعض هذه الاخطاء السابقة مازالت هنا معنا

A minha "racha" ainda está aqui. Do modo como tu te recordas dela.
سيقانى مازالت هنا كم تتذكرها

Senhora, ela ainda está aqui!
أنها مازالت هنا

Nova York ainda está aqui.
نيويورك مازالت هنا

A Alison ainda está aqui para ti.
أليسون" مازالت هنا بالنسبه لكِ "

ainda está aqui.
حسناً، إنها مازالت هنا

ainda está aqui.
انها مازالت هنا

Ela ainda está aqui?
هل مازالت هنا ؟

Ao menos as cassetes Ainda aqui estão.
على الأقل الشرائط مازالت هنا

Não acredito que Ainda aqui está.
لا أصدق أنها مازالت هنا

Ainda aqui, coronel.
مازالت هنا ,سيدي.

ainda cá está para nós, depois destes anos todos.
مازالت هنا من أجلنا بعد كل هذه الأعوام

Quando foi isso? Ela ainda cá está?
متى كان ذلك هل مازالت هنا

Os materiais ainda estão aqui, a tinta é fresca.
معداته مازالت هنا و الرسمة جديدة

O relógio e a carteira ainda estão aqui.
الساعة والمحفظة مازالت هنا