"مازال الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda é
• Ainda está

Ainda é estranho, mas não errado.
مازال الأمر غريباً ، ولكن ليس خاطئ كلياً

Ainda é estranho adulterar uma Bíblia.
مازال الأمر غريباً العبث بمحتويات الإنجيل.

Só tenho que dizer Ainda é sobre mim.
عليا لقول مازال الأمر يتعلق بي

Bem, Ainda está no ar.
في الواقع، نوعاً ما مازال الأمر غير مؤكد،

Para ele, Ainda está muito fresco.
بالنسبة له مازال الأمر قائماً

Mas, Emile de Mauvoisin Ainda é íntimo do Rei.
لكن بالنسبة لـ " ميل دي موفيسين " مازال الأمر في دائرة الملك

Ainda é especulativa.
مازال الأمر مدعاة للتفكير.

Ainda é muito difícil para eles.
مازال الأمر صعبا عليهم

Ainda não chegámos aí. Ainda é recente.
لم نذهب الى هذا الحد ، مازال الأمر...

Ainda é a sua palavra contra a do Cannon.
مازال الأمر كلمتك مقابل كانون

Ainda é assim?
هل مازال الأمر كذلك؟

Ainda está activo.
مازال الأمر ساري المفعول.

Ainda está de pé.
مازال الأمر قائماً