"مازال الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda é
• É muito
• É demasiado

Acho que não. Para mim Ainda é cedo.
كلا , لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى

Porra, Ainda é cedo, talvez ainda consiga facturar.
تبا له مازال الوقت مبكرا مبكرا انا مازلت قادرا على مسكه مباشرة

Yo, Eu tou prestes a ir procurar este puto enquanto Ainda é cedo.
سوف أذهب للبحث عن هذا الرجل بينما مازال الوقت مبكراً

Disseram que mesmo que seja algo, É muito cedo para nos preocuparmos.
كما يقولون . حتي وإن كان هناك شيئاً مازال الوقت مبكرا, لذلك لم يروه من قبل

Vamos, Ainda é muito cedo. Vamos voltar para o mini bar...
هيا مازال الوقت باكرا دعن نكمل السهرة على البار

É demasiado cedo para o beber, sim, mas, pessoal, nunca É demasiado cedo para pensar nisso.
مازال الوقت مبكراً على شربه، هذا صحيح لكن ليس مبكراً على التفكير به

Por isso, ouve-me e ouve-me com muita atenção. Ainda não É demasiado tarde para fazeres um acordo.
لذا، أسمع لي، وأسمع بعناية شديدة مازال الوقت غير متأخر على أبرام صفقة

Está a reagir à medicação. Ainda é cedo, mas parece que acham que ele vai sobreviver...
إنّه يستجيب للأدوية، أعنيّ مازال الوقت مبكراً لكن الجميع يعتقد بأنه سيتجاوز المحنه، لذا..

Estava a pensar que Ainda é cedo.
لا، أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكراً

- Não, não, Ainda é cedo.
لنلحق بقطارنا - كلا كلا سيدي المفتش . مازال الوقت مبكراً -

Por muito que gostasse, Ainda é muito cedo.
بقدر ما أود ذلك ولكن مازال الوقت مبكراً

- Não. Ainda é cedo, para mim. Cedo?
- لا، لا، مازال الوقت مبكراً بالنسبة لي -

- Bem... podiamo-nos embebedar. - Oh, É muito cedo para mim, mas vai em frente.
نستطيع الحصول على قبعة - مازال الوقت مبكراً علي، باشر أنت بذلك -

É muito cedo para estarmos a falar de casamento.
مازال الوقت مبكراً للتحدث بشأن الزفاف

É muito cedo para dizer.
مازال الوقت مبكراً على معرفة ذلك

É demasiado cedo para sabermos que tipo de rei irá ser, mas, eu sinto verdadeira grandeza no horizonte do nosso novo Rei.
مازال الوقت مبكراً للحكم على ملكنا لكني أشعر بعظمة حقيقية في الأفق بالنسبة لملكنا

Não quero falar sobre isso. É demasiado cedo.
لا أريد التحدث بذلك مازال الوقت مبكراً على هذا

lmpossível. É demasiado cedo para isso.
كلا , لا يمكن مازال الوقت مبكراً

É demasiado cedo.
لا، لا، مازال الوقت مبكر، ولكن...