"مازال بإمكانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda podes
• Ainda pode

Ainda podes criar feitiços, fazer poções, dar porrada...
مازال بإمكانك أن تكتبي التعاويذ ، تركلي مؤخرات

Eu sei, mas tu Ainda podes salvar o futuro dele.
أعلم ، لكن مازال بإمكانك أن نتقذ مستقبله

E pelo amor de Deus, Ainda podes usar os teus auscultadores.
وحباً بالله، مازال بإمكانك استعمال سمّاعات الرأس

Esta Fundação Ainda pode fazer o bem...
مازال بإمكانك تلك المُؤسسة فعل الخير

Ainda pode salvar a vida deste jovem.
مازال بإمكانك إنقاذ حياة ذلك الطفل

Ainda podes culpar o Sweets. Obrigada.
مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى

Talvez, mas Ainda podes agitar algumas águas.
ربما ، لكن مازال بإمكانك ان تثير حنق البعض

Ainda podes enviar os projectos para a frota.
مازال بإمكانك إرسال المخططات إلى الإسطول.

- Ainda podes lançar feitiços.
مازال بإمكانك أن تقولي التعاويذ

Então, tu Ainda podes sair comigo?
مازال بإمكانك ، إذن ، الخروج معي ؟

Tu Ainda podes vir aqui.
مازال بإمكانك الحضور وقضاء الوقت

Ainda podes fazer-te útil.
مازال بإمكانك أن تكون ذا فائدة.

E Ainda podes salvar o Wyatt, só temos de nos despachar.
(و مازال بإمكانك أن تنقذ (وايت يجب علينا أن نسرع فقط

Ainda podes arranjar isto, John.
"مازال بإمكانك إصلاح الوضع يا "جون

Ainda podes transmitir a tua história.
مازال بإمكانك أن تحكى قصّتك...

Ainda pode fazer uma escolha diferente.
مازال بإمكانك إتخاذ خيار مُغاير

Ainda pode salvar aquele miúdo.
مازال بإمكانك إنقاذ ذلك الشاب هُناك

Ainda pode salvar-se.
مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

Ainda pode voltar para casa, Gal'na.
مازال بإمكانك العودة للوطن، (غالنا).