"مازال موجوداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda existe
• ainda existir

O mal ainda existe nos dias de hoje.
ولكنكم تعلمون، الشر مازال موجوداً اليوم.

Preciso de acreditar que esse caminho ainda existe.
علي أن أؤمن بأنّ الدرب مازال موجوداً ليّ.

- Por favor, diz-me que o prédio ainda existe.
اخبرني رجاءً بان المبنى مازال موجوداً

Se existir uma possibilidade... por mínima que seja deste animal ainda existir...
‫إن كان هناك احتمال ضئيل بأن ‫هذا الحيوان مازال موجوداً

Mas a magia ainda existe, o que quer dizer que o Duncan tem de estar algures.
لكن السحر مازال موجوداً هذا يعني الولد (دنكن) موجود بمكان ما

Pergunto-me... se ainda existe?
أتسائل إذا مازال موجوداً ؟