"مازلت لا أفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda não entendo
• Continuo sem perceber
• Ainda não percebo
• Ainda não compreendo
• Continuo sem entender
• Ainda não sei
• Ainda não percebi

O parasita não só mata as células como as deixam dormentes por razões que ainda não entendo completamente, mas
الطفيلي لا يقتل الخلايا كثيرا مثلما يجعلها خاملة لهذه الأسباب مازلت لا أفهم بالكامل

ainda não entendo como este tipo não tem boca.
مازلت لا أفهم كيف لا يكون لهذا الرجل فم.

Continuo sem perceber como podes mergulhar sem te sentires mal.
مازلت لا أفهم كيف يمكنك الغوص دون أن تصبح مريضاً.

Ainda não percebo porque temos de fazer tábua rasa.
مازلت لا أفهم لماذا يجب ان نرمي الطفل بالماء

Estou a tentar, mas Ainda não compreendo.
إنني أحاول، ولكنني مازلت لا أفهم.

Continuo sem entender porque foste ao restaurante nesse estado...
مازلت لا أفهم -لماذا ذهبت إلى المطعم وأنت ِفي هذه الحالة

Bem, Ainda não sei como um cadáver meu colocou um cadáver aqui, e saiu a andar do necrotério.
مازلت لا أفهم كيف جثتي وضعت جثة أخرى هنا وخرجت من المشرحة

ainda não entendo porque o atirador deixou o camião aqui para o encontramos.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

Mas ainda não entendo porque precisas de mim neste caso.
هذا أمر مُؤسف لكن مازلت لا أفهم سبب إحتياجك لي بتلك القضية

Eu ainda não entendo porquê, após tudo que disse sobre minhas qualidades menos positivas, ela ter escolhido ainda me beijar.
أنني مازلت لا أفهم السبب بعد كل شيء قُلته عن مُميزاتي الأقل إيجابية ومازالت تختار أن تُقبلني

Eu ainda não entendo porque é que tu queres entrar no sistema.
مازلت لا أفهم لِما تريد إختراق النظام؟

Ao fundo do corredor. Esperem, ainda não entendo o que se passa aqui.
اسفل الدرج- انتظري, مازلت لا أفهم ما الذي يجري-

ainda não entendo porque é que temos que ir.
مازلت لا أفهم لماذا علينا الذهاب

Continuo sem perceber porque não me deixaste enxertar um canhão de laser no seu peito para destruir aqueles que te desobedecem.
مازلت لا أفهم لماذا لا تريدني أن أزرع مدفعاً ليزرياً في صدرك؟ لسحق أولئك الذين يعصونك

Continuo sem perceber porque não levamos simplesmente este tipo, como os outros.
مازلت لا أفهم لماذا لا نقبض على هذا الشاب كالباقيين

Continuo sem perceber como pôs o galo a tocar piano.
مازلت لا أفهم كيف تمكن من جعل الدجاجة تعزف على البيانو

Ainda não percebo qual foi a graça de me fazer parecer tola. Nem sequer lá estavam para apreciar.
مازلت لا أفهم مالممتع جداً في جعلي أبدو حمقاء ؟

Ainda não percebo o porquê disso, mas está bem.
مازلت لا أفهم الأمر لكن سأفعل ذلك

Ainda não compreendo porque não me deixas responder às chamadas da Christina.
مازلت لا أفهم عدم رغبتك بردّي على مكالمات (كريستينا)

Eu Ainda não compreendo.
مازلت لا أفهم ذلك

Continuo sem entender o que te detém.
مازلت لا أفهم ماذا يمنعك ؟

Acho que isso explica por que há apenas dois túmulos, mas Ainda não sei como é que alguém mascarado podia voar.
أعتقد بأنَّ هذا يفسِّر وجود قبران فحسب لكنني مازلت لا أفهم كيف يتنكر أحدهم بزي أشباح فيطير

Mas espera, Ainda não percebi. Quem te convocou?
لكن انتظري , أنا مازلت لا أفهم من استدعاكِ ؟