| Messala, não sou obrigado a tomar essa decisão. | Open Subtitles | ماسالا لا أريد منك إجباري على هذا القرار |
| - Messala, qual é a ordem. | Open Subtitles | ماسالا, ماهو قرارك ؟ |
| - Tentaste matar o Messala. | Open Subtitles | لقد حاولت قتل ماسالا |
| A comida é frango Tikka masala. | Open Subtitles | الطبق هو فراخ التيكا ماسالا |
| E pode lá pedir a murgh masala com caju e cardamomo? | Open Subtitles | هل الرئيس الفرنسي قادر على طلب طعام (مورغ ماسالا)، مع بندق (كاجو) والهيل؟ |
| Dê-me uma embalagem de pan masala. | Open Subtitles | أعطني طبق (بان ماسالا)، يا (مارتين) ماذا؟ |
| A tikka masala estava boa? | Open Subtitles | هل استمتعتَ بدجاج "تيكا ماسالا"؟ |
| - masala? | Open Subtitles | ـ ماسالا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 