"ماستر كارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mastercard

Bem, isso dá conta deles todos. Visa, Mastercard, Amex, Diner's.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

Mastercard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Qualquer parte do mundo, onde aceitem Mastercard ou Visa.
أي مكان في العالم سنأخذ بطاقة ماستر كارد أو فيزا

Visa, Mastercard, American Express e Discover.
فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر

Ele tem Visa, Mastercard, e um problema.
لدية فيزا ، ماستر كارد ، ومشكلة

Depois disso, poderemos falar de Visa ou Mastercard, mas nunca American Express, por isso, nem pergunte.
بعد هذا، سنتناقش "حول "الفيزا" أو "ماستر كارد

Sob pressão política, a VISA e a Mastercard pararam de processar donativos a este site.
تحت ضغطِاً سياسي، قامت كِلا الشركتين الماليتين "فيزا" و"ماستر كارد" بإيقاف التبرُعات إلى الموقِع الإلكتروني.

Em resposta ao bloqueio financeiro da WikiLeaks, o hacker coletivo Anonymous lançou um ataque cibernético, deitando abaixo os sites da VISA, Mastercard e PayPal.
رداً على الحِصار المالي المفروض على "ويكيليكس"، مجموعة القراصِنة "مجهولون" شنّت هجمات إلكترونية، وأسقطت مواقِع الشركات المالية "فيزا" و"ماستر كارد" وباي بال"،

Ele tem um Visa, um Mastercard e um AmEx, todos no limite.
إذاً , يملك (فيزا) و (ماستر كارد) و (اّميكس) استعملهم كلهم

Visa, Mastercard, American Express?
فيزا ... ماستر كارد امريكان اكسبرس؟

Eu aceito Visa. Prefiro Mastercard.
إنى أقبل ببطاقات الـ(فيزا) ولكنى أفضل بطاقة الـ(ماستر كارد)

Ele levou o teu Visa, o teu Mastercard, teu American Express
انه يخزن فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس الخاص... .

A VISA e a Mastercard processam sem problemas pagamentos para o Ku Klux Klan, para todas as organizações do mundo, mas contudo, para esta, sem acusações, sem mandados, sem nada, não só os bloquearam, como não deixam os intermediários fazê-lo.
"فيزا" و "ماستر كارد" سيستمِران بسعادة بتسيِر مدفوعات، {\pos(190,120)}{\fad(500,500)} ‏*كيو كلوكس كلان":

Visa ou Mastercard?
هل لديك "فيزا" أم "ماستر كارد"؟

Viva, um Mastercard novo!
مرحى، بطاقة (ماستر كارد) جديدة

- É um Mastercard.
حسناً، إنها "ماستر كارد"

Visa. Mastercard.
(فيسا), (ماستر كارد)