Elon Musk: Bem, isso vem de quando andava na universidade. | TED | إلون ماسك: في الحقيقة، يعود الأمر إلى أيام الجامعة. |
Não é por causa do génio de Henry Ford ou Karl Benz ou até Elon Musk. | TED | ليس بسبب عبقرية هنري فورد او كارل بنز او حتى ايلان ماسك |
Joanne, quando eu era pequena, andei com uma Máscara do Scooby-Doo na escola durante um mês porque achava-me feia. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة في المدرسة كان لدي ماسك لشخصية اسكوبي دو , كنت ارتديه طوال الوقت لاعتقادي اني قبيحة |
Da primeira vez que a minha mãe me levou, pensei que ia ver o filme A Máscara, mas fomos para a mesquita. | Open Subtitles | أول مرة أخذتني فيها أمي اعتقدت أننا ذاهبان لمشاهدة فيلم "ذا ماسك" من بطولة "جيم كاري"، ثم انتهى بنا الأمر في الجامع. |
É da gravação que o agente Masik vos deu. | Open Subtitles | هذا من التسجيل الذي أعطاكم إياه العميل (ماسك) |
Nos últimos 10 meses, têm feito alianças perigosas de forma discreta, assim como tornar-se um opositor no lado do Black Mask. | Open Subtitles | في العشر شهور الأخيرة، كون بشكلِ محكم بعض حلفاء خطيرين إلى جانب أنه أصبح شوكة في ظهر (بلاك ماسك) |
"Uma Agulha no Palheiro" (Catcher in The Rye). | Open Subtitles | ماسك في الجاودارِ. |
Não beneficiamos apenas do génio de Benz de Ford e de Musk mas da inteligência colectiva e trabalho árduo de todas as pessoas que alguma vez trabalharam num carro moderno. | TED | لم نستفيد فقط من عبقرية بنز و فورد و ماسك و لكن من الذكاء و العمل الجاد لجميع اﻷفراد الذين عملوا على السيارات الحديثة |
Elon Musk tem uma teoria que todos nós somos apenas personagens numa civilização avançada de videojogo. | Open Subtitles | إيليون ماسك لديه نظرية بأننا جميعاً مجرد شخصيات في لعبة فيديو لحضارة متقدمة |
Elon Musk: Obrigado por me receber. | TED | إيلون ماسك: شكرًا على استضافتي. |
É assim que são os "hobbies" de Elon Musk. | TED | هذا ما تبدو عليه هوايات إيلون ماسك. |
Senhor, as ideias do Musk parecem óptimas, óptimas demais. | Open Subtitles | سيدي، فكرة (ماسك) تبدو عظيمة بل عظيمة جدًا |
Máscara de hidratação intensa Artistry. | Open Subtitles | ماسك الرطوبــة المبلل |
É parecido com o Eric Stoltz, que fez o filme "Máscara". | Open Subtitles | (إنه يشبه كثيراً (إريك ستولتز. (ممثلأمريكي) (من الفيل (ماسك. |
A Máscara? | Open Subtitles | (ذا ماسك) |
Pelo que o agente Masik disse, já sabemos quem é o contrainformador. | Open Subtitles | ولكن بناءً على ما أخبرك به العميل (ماسك)، نعتقد أننا عرفنا من هو المخبر |
- Sr. Masik. | Open Subtitles | سيّد (ماسك) |
Nada sei sobre carregamentos de armas, o Mask não nos informa... | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن شحنة السلاح يا (تاسك) ( ماسك = قناع) لم يخبرنا شيء.. |
- O que te torna meu, Mask. | Open Subtitles | -ما يجعلك لي يا (ماسك ) |