"ماشابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo assim
• algo do género

Descompensada da viagem ou algo assim.
إنها فقط ترتاح من أضطراب الرحلة أو ماشابة.

Mas talvez dêem-me um bónus ou algo assim.
ولكن يجب أن تعطوني علاوة أو ماشابة

A tua mãe deixou-te cair de cabeça ou algo assim, John?
انها ايضا" جيدة في تقديم الكاتشب هل كنت محبط او ماشابة يا جون؟

Está um cemitério de merdas de campismo na casa e ela estava presa num casulo ou algo do género.
هنالك مقبرة من أغراض المخيمين في المنزل وقد كانت الفتاة في القبو مغطى بشرنقة او ماشابة

Dá-lhe uma bola de futebol ou algo do género.
اجلبي له كرة قدم او ماشابة

Os meus pais sempre quiseram que eu fosse médico ou corretor, ou algo assim.
والديّ كانا دوماً يريدانيّ أن أكون طبيباً أوسمساراًأو ماشابة. إنهمامنحانيّ...

Bem-vindos. Bem, devem estar com fome ou algo assim.
مرحبا" بكم,ربما انكما جائعان او ماشابة