"ماشى" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem

Tudo bem, querida. Foi só um pneu que rebentou.
ماشى يا حبيبتى نحن فقط عندنا ولائم كبيرة

Tens de me prometer que vais guardá-lo para ti. Está bem?
يجب أن تعدينى أنك ستحتفظى بها لنفسك , ماشى ؟

Tudo o que quero é participar na investigação, está bem?
انا اطلب منك ان تشركنى فى هذا التحقيق , ماشى ؟

Se queres falar assim para mim, nós podemos resolver isso mas não para uma senhora, está bem?
أنا مش عايز مشاكل ماشى ؟ يجب أن تحترم السيدات

- Está bem. - Saberão o que fazer.
ماشى هما هايعرفوا يعالجوا الموقف ازاى

Cuida da tua irmã, está bem?
خلى بالك من اختك , ماشى ؟

- Parece que deu resultado. - Tudo bem.
ممكن يشتغل تانى ماشى

- Tudo bem, Sra. Harrington. - Eu vou a pé.
ماشى ميس هارينجتون انا هامشى

- Nunca mais me voltes a chamar isso. - Tudo bem.
ماتندهليش كده تانى ماشى

Tudo bem. Vou estar aqui a fazer os meus:
ماشى ...أنا هأكون تحت هنا بأعمل

Está bem, Tribbiani.
ماشى يا تريبيانى

- Está bem. Óptimo.
ماشى - ماشى, عظيم -

Está bem. Vá lá.
ماشى..

Muito bem.
ماشى

-Está bem. - Estou grávida.
ماشى انا حامل

Tudo bem.
ماشى

- Está bem.
ماشى

Está bem.
ماشى يا سيدى

bem ...
ماشى ...