"ماضيى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu passado

Não preciso de ajuda no meu trabalho, e não preciso de ajuda com o meu passado, por isso, pára de tentar ajudar-me, está bem?
لا أحتاج مساعده فى عملى ولا احتاج مساعده فى ماضيى لذا توقف عن محاوله مساعدتى موافق؟

- Desculpem, fixei-me no meu passado.
-أنا آسفة.لقد توغلت فى ماضيى الخاص.

A qual versão do meu passado tu te referes?
إى نسخة من ماضيى تعنى ؟