"ماعليك فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que tens de fazer
• o que fazer
• o que tem a fazer
• o que devias fazer
• o que tens que fazer
• que tem de fazer
• que tens a fazer
• que precisas de fazer

Tudo o que tens de fazer, pequenino, para retribuir-me, é escalares até ali, pegares naquela coisa barulhenta e trazê-la aqui para baixo.
كل ماعليك فعله أيها الصغير، لكي ترد الجميل أن تتسلق إلى الأعلى وتجلب لي هذا الشيء الذي عنده هذه الضوضاء

o que tens de fazer é torcer a tua cara para cima assim, vês, e assim podes pô-la entre o teu lábio superior e o nariz.
كل ماعليك فعله هو أن تلوي وجهك هكذا, أترى، ثم ضعها مابين شفتك العليا وأنفك.

Tudo o que tens de fazer é vires comigo e podemos ter o teu filho de volta.
كل ماعليك فعله أن تأتي معي وسنعيد ابنك إليك مرة أخرى

Mantém os olhos neles. Se alguém se mexer, sabes o que fazer.
اجعل عينيك على الجميع اي شخص يتحرك،تعرف ماعليك فعله

Há uma boa porção de camas vazias mesmo aqui. Tudo o que tem a fazer é ligar o interruptor.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

Fi, sabes o que devias fazer?
(في) هل تعلمين ماعليك فعله ؟

Fiz um acordo. Tudo o que tens que fazer é ir ali.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

Com certeza, tudo que tem de fazer é dizer ao seu exército de nerds da internet, para ir ver este filme.
بالتأكيد ، كل ماعليك فعله هو أن تقول لزملائك بالإنترنت أن عليهم مشاهدة الفيلم

Se me queres fora daqui, tudo o que tens a fazer é provar que o Darwin é inocente.
انظر,اذا كنت تريدني اخرج كل ماعليك فعله هو أثبات أن داروين برئ

Tudo o que tens de fazer é beber, mas não deixes ir para o nariz porque dói.
كل ماعليك فعله هو ان تشربي لكن لأتجعليه يدخل بـ أنفك لأن هذا يؤلـم

Terça de manhã, tudo o que tens de fazer é ir lá dizer que a mala é tua.
صباح الثلاثاء كل ماعليك فعله هو الظهور و الاقرار بأن الحقيبة تخصك

É só o que tens de fazer. Quando começar, sais.
هذا هو كل ماعليك فعله حالما يبدأ ، انت ستخرج

Tudo o que tens de fazer é entregar-lhes o submarino.
انت وكذلك الطاقم الذي معك كل ماعليك فعله هو هو ان تقوم بإعطائهم تلك الغواصة

Código de irmãs. É muito simples. Tudo o que tens de fazer é...
حسناً , كود أختي , الأمر سهل للغاية , كل ماعليك فعله هو

o que tens de fazer é antecipar o próximo passo dela".
كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة

Olha, não precisas que te diga o que fazer.
لا تحتاجيني لأقول لكِ ماعليك فعله

Sabes o que fazer quando encontrares o bufo, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

Porque não faz o que tem a fazer aqui e depois passa por minha casa?
لذا, لم لا تفعل ماعليك فعله هنا وبعد هذا تأتي لمنزلي؟

o que tens que fazer é preencher o modelo de transferência 357-J, mas anexas-lhe um portador de propriedades intangiveis.
كل ماعليك فعله هو ملئ المعيار 357 تنازلي لكن إربط راكب الملكيات المعنوي

Ligou para a Iz. Já sabe o que tem de fazer...
اهلاً، وصلت إلى ايز تدرك ماعليك فعله

Tudo o que tens a fazer é ficar aí parada e deixares-me olhar para ti.
كل ماعليك فعله الان الوقوف مكانك وان تدعيني انظر إليك

Tudo aquilo que precisas de fazer é dizer que assassinaste a tua esposa.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك