"ماغيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• McGee

Com o DiNozzo fora, imaginei que o McGee e a Bishop gostariam de apoio no escritório, não no terreno.
مع كون دينوزو بعيدا, ظننت أن ماغيّ وبيشوب سوف يقدّران مساعدتك في المكتب, وليس في الميدان.

Porque o McGee disse que estava bem, e logo de seguida, disse que a mãe votou nele para o rei do baile.
أأنت متأكد؟ لأن ماغيّ قال أنه بخير, ثم بعدها يخبرني

McGee, quando o DiNozzo chegar, vocês dois vão para Quântico.
ماغيّ, عندما يصل دينوزو, إذهبا معا لكوانتيكو.

O McGee recolheu amostras da minha mão.
أنظر, أخذ ماغيّ عينة من يدي. إدعاءه هذا لن يصمد.

DiNozzo, vai com p McGee até à cena do crime.
دينوزو, خذ ماغيّ معك, وارجعا إلى مسرح الجريمة.

Estás a falar da reforma do McGee.
أنتِ تتكلمين عن حساب ماغيّ البنكي للتقاعد هنا.

O Agente McGee e eu estamos a colaborar num novo romance criminal, e estou a basear o meu protagonista masculino num diabo grisalho de poucas palavras, mas os olhos dele dizem muita coisa.
أنا والعميل ماغيّ سنشترك في رواية جريمة جديدة, وسأجعل شخصيتي الرئيسية

Se há uma coisa que o McGee sabe, é que a brotoeja é embaraçosas.
لو كان هناك شيء واحد يعرفه ماغيّ, فإنه سيكون الطفح المُحرج.

A julgar pela acumulação, é claro que é um pedido de ajuda do McGee.
الآن, بناءا على ماهو مُخبأ هنا, إنه من الواضح أنه توسل ماغيّ للمساعدة.

Chamavam-me de Timmy "pés suaves" McGee.
لقد كانوا يسمونني تيمي العالم ذا الأحذية اللينة ماغيّ.

É como se fosse o Gibbs de dia e o McGee à noite.
إنه يكون مثل غيبس في الصباح ومثل ماغيّ في الليل.

Se queres ajudar-me, McGee, poupa-me das falsas esperanças.
لو كنت تريد مساعدتي يا ماغيّ, فأعفني من الأمل الكاذب.

McGee, és um amigo tão bom para mim.
ماغيّ, أنت حقا صديق رائع. لوشن كالامين. إنني..

Vou informar-me com o McGee. - Agente McGee. - Olá.
سأتحقق من ماغيّ. معك العميل ماغيّ.

Acho que o McGee podia ter-me avisado antes.
حسنا... أظن أنه كان على ماغيّ أن ينبهني أولا.

McGee, Bishop, tudo limpo lá atrás?
ماغيّ, بيشوب, هل المكان خالٍ في الخلف؟

Graças a Deus pelo trabalho em equipa. McGee, soube que aconteceu uma cena de cowboy's.
حمدا لله على العمل الجماعي. ماغيّ.

Já fui a Quântico com o McGee antes, eu...
أتعلم, لقد كنت في كوانتيكو مع ماغيّ قبل قليل, وأنا...

São do McGee. Que querido.
إنهم من ماغيّ. حسنا, هذا لطيف.

O McGee vai fazer a cena em que o Dokes atirou a granada.
ماغيّ سيلعب دور دوكس المسيطر بالقنبلة.