"مافيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• máfia
• Mafia
• mafioso
• mafiosos
• mafiosa

Porque ele é o chefe da pior máfia russa.
لأنه رئيس أكثر عصابة مافيا شراسة في روسيا.

- Lavo dinheiro para a máfia. - Era de esperar.
ـ أنّي أغسل الأموال لصالح مافيا ـ هذا واضح

Esta rapariga de Bihar está com problemas com a máfia da heroína.
تلك الفتاة من ولاية بيهار الذي واجه صعوبة مع مافيا الهيروين.

De tudo isto, o único gangue que não foi baleado por essa arma foi o 520 Mafia.
الان , بين كل هؤلاء العصابه الوحيده التي لم تستخدم ذلك السلاح كانت مافيا 520

Tens a certeza que este indivíduo que eles afirmam ser o atirador não é um agricultor mas sim um mafioso qualquer.
وأنت متأكدة أن هذا الشخص الذين قالوا عنه من أطلق النار ليس مزارعا لكن رجل مافيا من نوع ما؟

Digo-Ihe para onde vou - diretamente para o meu gabinete escrever a reportagem sobre o chefe da máfia que me raptou e o Inspetor-chefe que se recusou a fazer o que quer que fosse.
أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني

Eu sei que eles são ex-assassinos da máfia.
أنا أعرف أنهم كانوا رجال مافيا فى السابق

Seus clientes incluem a máfia Russa, a Tríade Chinesa e a Yakuza Japonesa.
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

"Cuerno de Chico" Nacaveva "Conselheiro" da máfia
ـ كيرنو دي تشيكو ـ مستشار مافيا المارييتا

Qualquer coisa sobre a máfia levá-la a um parque para a matar?
شيئا ما عن رجل مافيا سيأخذها للحديقة ليقتلها

Xerife Prescott, lamento, mas o FBI não acredita nesta história da máfia sulista.
مُدير الشرطة بريسكوت، أَنا آسفُ، لكن المكتبَ لا يَشتري إما يخص مافيا ديكسي الكاملِ.

Não há pista dos autores, mas todos concordam que devem fazer parte da máfia das hormonas.
ليس هناك أثر للمجرم، ولكن الجميع يؤكد.. أنه حتماً ينتمي إلى مافيا الهرمونات.

Ar fresco, o meu primeiro trabalho com a máfia...
حسناً، الهواء النقي، أوّل قضيّة قتل مافيا لي...

Já alguma vez te interrogaste porque é que um sargento com a sua própria unidade especializada que pode escolher os seus próprios detectives escolheu um com ligações à máfia, com um dossier enorme nos Assuntos Internos, e uma péssima reputação?
هل تتسائلين على الأطلاق لماذا رقيب مع وحدته المتخصصة الخاصة مع نخبة من المحققين اختار واحد مع اتصالات مافيا

O SEF acabou de permitir o reconhecimento facial de um membro da máfia Russa,
لقد كشف برنامج التعرف على الأوجه الخاص بقوات الهجرة و الجمارك، عضو مافيا روسية،

- Vais livrar o Sr. Mafia da cadeia hoje?
إذن,سوف تخرج السيد مافيا من السجن اليوم؟

Mas sempre foi uma operação da Mafia ex-KGB. Até recentemente.
ولكنها دائماً كانت عمليات مافيا المخابرات الروسية السابقة

São os top tenentes da South Side Mafia. Se calhar já mataram uma dúzia cada.
حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما

Levas recados para um mafioso Russo, é a mesma coisa.
وعندما تنجز مهمة لرجل مافيا روسي، ستكون هناك عواقب.

No outro dia, contou-me acerca de um agente do FBI que está no bolso de um mafioso russo.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Mesmo dia, cinco horas de diferença, mafiosos mortos...
نفس اليوم فرق 5 ساعات اعضاء مافيا ميتين في الجريمتين

Talvez uma família mafiosa.
ربما عائلة مافيا عندما تستدير فإنك تضرب