"ماقيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que
• dito

Quer dizer, aceitamos o nosso destino e fazemos o que nos mandam todos os médicos bem intencionados
اعنى هل علينا فقط ان نتقبل قدرنا ونحن نفعل كل ماقيل لنا من جميع الاطباء

Não te importas que grave isto, para que ninguém fique confuso acerca do que se diz?
لاتمنانعين تسجيله لكي لايختلط الأمر حول ماقيل ؟

Não. Lorde Craig, é verdade o que se diz sobre o Mornay?
Glory ترجمة مجـــــــــــــــــــــــد لا ! سيد كورج ،أصحيح ماقيل عن مورني؟

Ou assim nos foi dito pela Companhia de Virgínia
# او أن هذا ماقيل لنا عن # # طريق شركة فرجينيا #

Assim nos foi dito pela Companhia de Virgínia
# او أن هذا ماقيل لنا عن # # طريق شركة فرجينيا #

Tenho uns anos a mais do que tu, e digo-te: evita sarilhos, olha em frente, e faz o que te mandam.
عشت معك بضعة سنين وأنا أقول لك قم بتنظيف أنفك انظر للأمام بشكل مستقيم واعمل ماقيل لك

Fazem aquilo para que treinaram!
انتم ستفعلون ماقيل لكم في التدريبات اللعينه. نعم

Uma vez que tive mais informações acerca da Madame de Longueville, não posso impedir-me de a considerar para esposa.
وعندما سمعت ماقيل عن السيدة دي لونغوفيل لم أستطع الامتناع عن التفكير بها كزوجة لي

É importante que seja dado à NASA a oportunidades de responder ao que acabou de ser alegado.
من المهم أن نعطي ناسا الفرصة للرد على ماقيل

E eu esperava que fizesse aquilo que mandaram para que eu não tenha de desperdiçar duas balas.
وأنا كنت آمل أن تفعل ماقيل لك لذا ليس عليّ أن أضيّع رصاصتين.

Não entendo como é que vocês aceitam isso.
لا أستوعب كيف للنساء أن يصدقوا ماقيل لهن دون أن يهتموا أو يتأكدوا من صحته

Também ouviu ser declarado que o comportamento do réu, na noite do tiroteio, foi calmo e directo.
سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا.

"Era o que diziam quando a TV foi inventada. "
ذلك ماقيل عندما أخترع التلفزيون

Parece que és tudo o que dizem e mais ainda.
يبدو أنك فعلا كل ماقيل عنك وأكثر

E todos ouvimos o que foi dito e concordamos.
نحن كلنا سمعنا ماقيل و كُلنا مُتفقين

Eu acho que nenhum de nós se lembra exactamente o que eu disse.
لا اعتقد ان اي منا يتذكر ماقيل با الضبط

Não ouviste o que o chefe disse?
أولم تسمع ماقيل من طرف الرئــــيس؟

O que estão a dizer é verdade?
هل كل ماقيل صحيح ؟

Sr. McDonald pensava que tinha sido dito, que o anel de vedação secundário... estaria em posição de selagem durante o tempo de dilatação.
السيد ماكدونالد قال أنه يعتقد أن ماقيل كان مهم جداً, ,ان تلك الحلقات الدائرية الثانوية كانت في وضع الختم أثناء الضربة "الإنطلاق"