"ماكارثى" - Translation from Arabic to Portuguese

• McCarthy

Contratei o McCarthy para supervisionar o trabalho, mas não o investiguei bem.
قمت بتأجير (ماكارثى) ليراقب المهمة لكن لم أتفقّد أمره بحرص كافى

- Descubra a localização do Darren McCarthy. - Quem é ele?
(بيل), أريدك أن تتحرى عن مكان شخص يدعى (دارين ماكارثى)

Vou para o escritório do McCarthy em Simi Valley.
أنا أتجه إلى مكتب (ماكارثى) فى وادى "سيمى"

Ele foi ver um tipo que trabalha para nós, o Darren McCarthy.
لقد ذهب لمقابلة شخص يعمل لحسابنا إسمه (دارين ماكارثى)

- Onde é o escritório do McCarthy?
أين مكتب (ماكارثى)؟ أى طابق؟ -الطابق الثانى

Procuro algo no sistema do McCarthy que o ligue à BXJ ou aos engenhos nucleares.
أبحث عن أى شىء فى نظام (ماكارثى) يربطه بشركة "بى إكس جيه" أو بالقنابل النووية

O McCarthy encontrou outro engenheiro capaz de armar os detonadores das restantes bombas.
ماكارثى) وجد مهندساً آخر) ليجهز القنابل النووية المتبقية

O engenheiro que o McCarthy anda à procura, és tu.
المهندس الذى يبحث عنه (ماكارثى), إنه أنت

Está bem, agora o McCarthy está na Adams e 13.ª, direcção oeste.
حسناً ماكارثى) الآن عند) تقاطع "آدامز" و"الثالث عشر", ويتجه غرباً

Então não és o Darren McCarthy, traficante de armas, contratado pela BXJ Technologies.
(اذاً أنت لست (دارين ماكارثى تاجر الأسلحة المتعهد ثانوياً مع شركة "بى إكس جيه للتكنولوجيا"

Bill, encontrámos o corpo do McCarthy, a menos de três quarteirões do nó de ligação.
بيل), وجدنا جثة (ماكارثى) على بُعد) أقل من 3 مبانى من التقاطع

A chamada para o McCarthy foi feita para um apartamento, 4332, Avenida Florence.
:مكالمة (ماكارثى) جاءت من مبنى سكنى "رقم 4332 طريق "فلورنس

Presumimos que a mulher seja a condutora que a sua testemunha viu a disparar sobre o McCarthy.
نفترض أن السيدة هى السائقة (التى رآها الشاهد تضرب (ماكارثى

O McCarthy disse que isto era um trabalho de alguns minutos para um programador experiente.
ماكارثى) قال ان هذا عمل يستغرق بضعة دقائق) بالنسبة لمبرمج متقدم

E com a ajuda do desenhador de próteses, Dr. Cameron McCarthy,... eles estão a fazer exactamente isso.
وبمساعدة الدكتور (ماكارثى)0 اكد ان هذا ممكن

A droga que encontrámos no armazém do McCarthy pertencia a um Cartel de droga Colombiano.
لقد تتبعنا الهيروين الموجود فى (مستودع (ماكارثى الى منظمه المخدرات الكولومبيه

Os engenhos nucleares que os terroristas têm, incluindo o detonado em Valencia, foram fornecidos pelo McCarthy e roubados a ti?
اذاً تلك القنابل النووية الموجودة مع الإرهابيين... بما فيهم التى انفجرت فى "فالنسيا"... جهزها (ماكارثى) وسُرقت منك.

Se deres o nome do McCarthy à UAT, eles virão atrás da nossa família.
اذا اعطيت الوحدة إسم (ماكارثى)... فسوف يطاردون عائلتنا فى النهاية

- À excepção do McCarthy, a companhia do seu pai não teve nada a ver com o Fayed?
اذاً بإستثناء (ماكارثى)... فإن شركة والدك لا علاقة لها بـ(فايد)؟

- O contrato do McCarthy com a BXJ.
هذا عقد عمل (ماكارثى) مع "بى إكس جيه"