Do outro lado da cidade no sector seis, 542 McCallister. | Open Subtitles | - عبر المدينة في القطاع السادس ، 542 ماكاليستر - |
Dado que a noiva do Senador McCallister é a favor do aborto... | Open Subtitles | (بالنظر إلى أن خطيبة النائب (ماكاليستر . . توافق على للاجهاض |
- Queres casar comigo, Peter McCallister? | Open Subtitles | - حسنا "بيتر ماكاليستر"، أتقبل الزواج بي؟ |
Levaremos os cavalos e os mortos em McAlester, e pedirei a recompensa que a ferrovia oferece. | Open Subtitles | نحن سنأخذ الخيول والموتى الى ماكاليستر وانا سأطالب بأي مكافئة ربما تقدمها شركة سكة الحديد |
Entre que a Sra. McAlester, te preparará a comida. | Open Subtitles | ادخلي وقابلي السيدة ماكاليستر لتعد لنا العشاء |
Jack McAllister, conheça a minha linda e imprevisível esposa, Sara. | Open Subtitles | او .. "جاك ماكاليستر" قابل جميلتي وزوجتي التي لا يمكن تصوّرها "سارة" |
O padre McAllister, o pastor Beckwith e o rabino Stutz... são líderes religiosos honestos com muita influencia na comunidade. | Open Subtitles | الأب (ماكاليستر) .. الكاهن (بيكويث) والحاخام( ستوتز)سيلقيكلاًمنهم.. كلمة إفتتاحية دينية أمام جمع غفير من الناس .. |
Desde que anda com aquele Jason McCallister, está irreconhecível. | Open Subtitles | . يا للهول , منذ (أن بدأ يواعد (جيسون ماكاليستر بالكاد يمكن التعرف عليه |
Senador McCallister, o seu futuro cunhado está agora no Iraque. | Open Subtitles | , (حسناً , النائب (ماكاليستر (لديك شقيق زوجتك المستقبلية في (العراق |
Jimmy podes passar o discurso que o Senador McCallister fez hoje no comício no Iowa? | Open Subtitles | هل يمكنني يا (جيمي) الحصول على الشريط التسجيلي لخطاب النائب (ماكاليستر) اليوم في حملته بـ(أيوا)؟ |
... a encantadora noiva do Senador McCallister dos seus tempos da rádio. | Open Subtitles | أنا متأكد أن جميعكم يتذكرون زوجة النائب (ماكاليستر) المستقبلية ( . كيتي والكر) المذيعة في المذياع ذات يوم. |
- Mas vocês nem imaginam a câmara de horrores familiar que uma presidência McCallister imporia ao desprevenido país. | Open Subtitles | لن تصدقوا العائلة المجنونة التي سينسب إليها النائب (ماكاليستر) و يجلبها على الأمة |
- O McCallister e a Sra. Walker têm ambos irmãos homossexuais e, agarrem bem os sacos de enjoo, eles namoram! | Open Subtitles | (ماكاليستر) و الآنسة (والكر) لديهما .شقيقانمنحرفان. .و تمسكوابمقاعدكميارفاق . انهما يتواعدان |
Não suporto pensar naquela imponente mansão a ser profanada por McCallister e companhia. Lamento, mas eu traço o limite nos Primeiros Irmãos em deboche homossexual no quarto de Lincoln. | Open Subtitles | لا يمكننا تخيل ان يتم تدمير هذا البيت بـ(ماكاليستر) و اتباعه |
- ... um herói, o Senador Robert McCallister! | Open Subtitles | -بطل أمريكي . . النائب (روبرت ماكاليستر ) |
Peça a Sra. McAlester para lhe fazer um curativo na sua mão. | Open Subtitles | لم لاتذهب انت للسيدة ماكاليستر لتضمد يدك المصابة |
Fique com os McAlester. Voltarei pronto com Chaney. | Open Subtitles | ابقي هنا مع السيدة ماكاليستر وسأعود بعد 3 ايام مع شاني |
Temos percorrido quase 50 milhas desde o rancho de McAlester. | Open Subtitles | ماكاليستر تبعد عنا بحوالي 50 ميلا |
E aqui está Ewan McAllister, | Open Subtitles | وهذا ، إيوان ماكاليستر |
Chefe, sabemos que o Tenente Arnett tinha informações privilegiadas sobre as acções das Indústrias McAllister, também sabemos que Will Sutton ganhou $2 milhões um dia depois do anúncio do contrato. | Open Subtitles | (ماكغي) (رئيس، نحن نعلم أن الملازم (أرنيت كانت لديه معلومات داخلية عن أسهم صناعات "ماكاليستر" و نعلم أيضا |
O McAllister é fácil, putas. | Open Subtitles | قضية " ماكاليستر " سهلة .. العاهرات |