"ماكجيفر" - Translation from Arabic to Portuguese

• MacGyver

MacGyver, o microfone está ligado.
ماكجيفر هذا الميكروفون يعمل الان

Chamo-me Angus MacGyver, trabalho para o governo dos EUA.
أدعى (أجنوس ماكجيفر) و أعمل لدى الحكومة الأمريكية

Vamos lá MacGyver, ainda vadiando ao fim destes anos todos, não mudas-te?
أه (هيا يا (ماكجيفر مازلت بطييء بعد كل هذه السنوات

Nunca é facil, MacGyver,
فذلك هو البحث عن الحقيقة ولم يكن سهل أبدا (ماكجيفر)

Tens de acreditar em mim, mas não sabia o que mais fazer MacGyver.
يجب أن تصدقني لقد كنت يائساً (يا (ماكجيفر

MacGyver, há algum propósito para essas acrobacias?
ماكجيفر) أهناك غرض) وراء هذه الأعمال البهلوانية؟ أتمني ذلك

Ao fim deste anos todos, MacGyver...
أوه ، بعد كل هذه السنوات (يا (ماكجيفر أخيراً

Tu e o MacGyver causaram sarilhos suficientes em Thera à cinco anos.
كانت أطلانطس وأعثر علي الكنز أنت و (ماكجيفر) كنتم السبب في العديد من المشاكل في (زيرا) منذ 5 سنوات

Primeiro, tu e o MacGyver, interrompeste o meu trabalho em Thera, E agora envenenas-te a minha neta contra mim.
(أولاً أنت و(ماكجيفر (تعرقلون عملي على (زيرا

Eu tenho que lhe agradecer, Sr. MacGyver e a si Sra. Clarkson.
وأنا أدين لك بالشكر (سيد (ماكجيفر (وأنت أيضا ، سيدة ( كارسون

O General Zavros tem razão Onde está o MacGyver?
فكذلك (ماكجيفر) موجود جنرال (زافروس) محق

Oh Sr. MacGyver, estávamos à sua espera.
(اه ، السيد (ماكجيفر لقد كنا متوقعين حضورك

Ele tem razão, vamos MacGyver!
يمكننا مناقشة هذا فيما بعد؟ (لديه وجهة نظر ، يا (ماكجيفر هيا

Bravo, bem feito, MacGyver Eu sabia que ias salvar-nos.
كان ذلك قريب برافو (عمل جيد يا (ماكجيفر

O MacGyver ia tentar descobrir para apagar este fogo.
ماكجيفر) ، لابد وأن هناك وسيلة) لاخماد هذه النار

Seja o que for que tenhas em mente, MacGyver, despacha-te!
حسنا ، مهما يكن الذي يدور بعقل يا (ماكجيفر )أسرع

MacGyver, a minha filha Elise, candidata doutoral aos 19 anos.
(ماكجيفر) ابنتي (إليز) مرشّحة للدكتوراة في سن 19.

MacGyver, Natalia Krimm, uma amiga intima da família.
(ماكجيفر) ، (ناتاليا كرم) صديقة مقربة للعائلة.

O MacGyver e eu passamos os anos 70, juntando ideias e soluções para salvar o mundo.
أنا و(ماكجيفر) قضينا فترة السبعينات نفكر بإبداع حلول لإنقاذ العالم.

Bem, não podes entrar sem isto, MacGyver.
حسناً، أنت لا يمكنك الدخول بدونه ، (ماكجيفر).