"ماكدير" - Translation from Arabic to Portuguese

• McDeere
• McDeeres

O Sr. Thomas Abanks, por favor. Fala Mitch McDeere.
السيد توماس أبانكس من فضلك أنا متش ماكدير

Sr. McDeere! O Sr. Mulholland telefonou duas vezes sobre as contas dele.
سيد ماكدير السيد مولهولاند ل اتصل مرتين بشأن فواتيره

Também é pago. Ele falou-nos de um Ray McDeere preso por homicídio involuntário.
أخبرنا عن راي ماكدير محبوس بتهمة القتل غير العمد

Estás livre, McDeere. Há uma paragem de autocarro a 500 metros.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Se não apanharmos o McDeere antes de ele dar o que tem ao F.B.I...
إذا لم نمسك ماكدير قبل أن يعطي ما معه إلى الاجهزة الاتحادية حسنا ..

Se o Mitch McDeere chega à verdade neste caso, todos nesta sala vão parar à prisão.
إذا ميتش ماكدير وجد الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

Se o Mitch McDeere chega à verdade neste caso, todos nesta sala vão parar à prisão.
إذا ميتش ماكدير وجدً الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

Alguém que condiz com a descrição do McDeere foi visto a fugir pouco depois da queda do Moxon.
شخص ما وصف ماكدير ورأه يهرب مسرعاً مباشرةً بعد سقوط ماكسون

A mensagem já foi enviada e recebida. Eu sou a Tammy Hemphill. Trabalho com o Mitch McDeere.
الرسالة أرسلَت وأستقبلتها أَنا تامي هيمفيل أَعْملُ مَع ميتش ماكدير

Procurem uma menina de 10 anos, branca, cabelo castanho comprido, 1.50 m, chama-se Claire McDeere.
عشرة أعوام بيضاء الشعر بني طويل خمسة أقدام، وتدعى كلير ماكدير

Podemos ficar aqui o dia todo, McDeere.
لا يمكن أن ننتظر هنا طوال اليوم , ماكدير

Se o Sr. McDeere tem um dilema moral com este arranjo, posso deixá-los discutir isso enquanto eu falo com o meu cliente.
لو مستر ماكدير لديه مشكلة اخلاقية مع هذا الأتفاق سأتركك تناقش هذا معه بينما أذهب لأتحدث مع موكلي

As pessoas sofrem de formas diferentes, Sra. McDeere.
الناس يحزنون بطرق مختلفة مدام ماكدير

Pronto, Sr. McDeere. Assine na cruz e ponha as iniciais onde está assinalado.
حسنا سيد ماكدير وقع مكان العلامة

Tammy, fala Abby McDeere.
أنا آبي ماكدير أعتقد أنك فى مشكلة خطيرة

Sr. McDeere, um Juiz Tarrance para si.
السيد ماكدير القاض ترانس يريدك

A outra metade dos Irmãos McDeere está no teu escritório, onde ele está hospedado.
النصف الآخر من إخوة "ماكدير في مكان إقامته,في مكتبه

Antes de começar, Sr. McDeere,
قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، سّيد ماكدير

Preferêncialmente teríamos conhecimento disto mais cedo, mas quando soubemos da sua prisão, o tribunal já tinha atribuído o caso para o McDeere.
بالطبع , فمن المثالي إننا عرفنا هذا باكراً لكن في الوقت ،الذي علمنا فيه بإعتقالها المحكمة كَانت خصّصتْ القضية إلى ماكدير

Recebi um telefonema do McDeere.
لقد وصلتني للتو مكالمة هاتفية من "ماكدير"

A ajuda só tem uma direcção para os McDeeres.
المساعدة دائما تأخذ طريقا واحداً مع آل ماكدير.