Todas as pistas sobre o Max Serle e terceiro relógio desapareceram. | Open Subtitles | (كل شيئ يتعلق بـ (ماكس سيرل والساعة الثالثة ذهيت ادراج الرياح |
- Tudo bem, pensa nisto, pensa no Max Serle e no terceiro relógio. | Open Subtitles | حسنا ، فكر في الأمر (فكر بأمر (ماكس سيرل والساعة الثالثة |
Se o Max Serle vive aqui, ou está muito bem disfarçado ou teve uma grande maré de azar. | Open Subtitles | لو كان (ماكس سيرل) يعيش هنا اما ان يكون متحصنا جداً او يكون ذا حظ تعيس جداً |
Então,procurei todas as informações sobre o Max Serle e encontrei uma pista adicional, escondida atrás de nomes falsos e uma empresa de fundos de investimento extinta nas ilhas caimão. | Open Subtitles | حسنا انا دققت في كل المعلومات (المتعلقة بـ (ماكس سيرل ووجدت دليلاً اضافياً مدفونا خلف مجموعة من الاسماء المستعارة |
Há quem diga que o Giordino tem o nome do Max Serle e vai atrás do terceiro relógio pessoalmente. | Open Subtitles | المهم (جوردينو) عرف اسم (ماكس سيرل) وسوف يتعقب الساعة الثالثة شخصياً |
Se o Max Serle estiver vivo, vamos encontra-lo. | Open Subtitles | ان كان (ماكس سيرل) على قيد الحياة ، سوف نجده |
Então temos que presumir que eles sabem sobre o Simons e o Max Serle também. | Open Subtitles | اذن علينا ان نفترض انهم يعرفون بخصوص (سايمون) و (ماكس سيرل) كذلك |
Bem, estamos a trabalhar numa pista sobre o Max Serle e aquele terceiro relógio, provavelmente no fim do dia. | Open Subtitles | (حسنا ، انا أتبع دليلا عن (ماكس سيرل وتلك الساعة الثالثة |
Estou a trabalhar numa pista sobre o Max Serle e o terceiro relógio. | Open Subtitles | (انا أتبع دليلا عن (ماكس سيرل وتلك الساعة الثالثة |
E o seu superior era um oficial técnico e directo chamado Max Serle. | Open Subtitles | وزميله كان تقنيا وفنيا (الضابط المدعو (ماكس سيرل |
Max Serle, declarado inapto para o serviço por razões psicológicas, tinha esquizofrenia paranóica. | Open Subtitles | (ماكس سيرل) غير مخول للخدمة لأسباب نفسية لديه فصام شخصية رهابي |
Estou a juntar informações sobre o Max Serle. | Open Subtitles | انا اجمع معلومات حول (ماكس سيرل) |
Alguma pista nova sobre o Max Serle? | Open Subtitles | اية اشياء تدل على (ماكس سيرل) ؟ |
Robert Simons e o outro com Max Serle. | Open Subtitles | روبرت سايمون) والاخرى) (مع (ماكس سيرل |
Robert Simons e Max Serle. | Open Subtitles | (روبرت سايمون) (و (ماكس سيرل |
E o outro com um Max Serle. | Open Subtitles | (الاخرى مع (ماكس سيرل |
O outro, Max Serle. | Open Subtitles | (الاخر (ماكس سيرل |
Outro, com um tal Max Serle. | Open Subtitles | (وأخرى مع (ماكس سيرل |
- Max Serle? | Open Subtitles | ماكس سيرل) ؟ |